Jangan Sembarang Tempat
Ulangan 12:13
Satu Tempat untuk Beribadah
“Berhati-hatilah supaya kamu tidak memberikan persembahan bakaranmu di sembarang tempat yang kamu lihat.”Ulangan 12:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hati-hatilah, supaya jangan engkau mempersembahkan korban-korban bakaranmu di sembarang tempat yang kaulihat;”Ulangan 12:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri,”Ulangan 12:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah: Jangan mempersembahkan kurban sembelihan di sembarang tempat.”Ulangan 12:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:”Ulangan 12:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:13?
Ayat ini memperingatkan agar jangan mempersembahkan kurban bakaran di sembarang tempat. Orang Israel harus menunggu tempat yang dipilih Tuhan, bukan membuat tempat ibadah sendiri. Ini mengajarkan ketaatan dan keseriusan dalam beribadah kepada Tuhan.
Latar belakang
Larangan Berkorban di Sembarang Tempat
Musa memperingatkan umat agar tidak mempersembahkan kurban di sembarang tempat seperti yang dilakukan bangsa kafir. Mereka harus menunggu tempat yang Tuhan pilih, yang akan ditentukan kemudian.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pendoa syafaat
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּל
kol · sembarang
segala, setiap, semua
מָקוֹם
maqom · tempat
lokasi, tempat berdiri
רָאָה
ra'ah · lihat
melihat, memandang, mengamati
Kata 'semua tempat' dan 'melihat' mengingatkan bahwa ibadah tidak boleh berdasarkan apa yang tampak baik menurut mata, tetapi harus sesuai petunjuk Tuhan.
Tahukah kamu
Gunung Tinggi dan Pohon Rindang
Di zaman itu, orang Kanaan sering beribadah di bukit-bukit tinggi dan bawah pohon rindang, yang kemudian dilarang keras bagi Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 12:13
Ulangan 12:5
Konteks sama
“Tetapi tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu...”
Ulangan 12:14
Pengulangan
“...di tempat yang akan dipilih TUHAN...”
Yohanes 4:21
Ibadah sejati
“Percayalah kepada-Ku, hai perempuan, saatnya akan tiba bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan di Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 12:13
✕ Sering dikira
Berarti kita tidak boleh beribadah di mana saja, hanya di gereja.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya adalah fokus pada kehendak Tuhan, bukan tempat fisik. Di zaman Perjanjian Baru, ibadah bisa di mana saja asal dalam roh dan kebenaran.
✕ Sering dikira
Ayat ini membatasi kebebasan beribadah.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru melindungi umat dari sinkretisme dan kekacauan, memusatkan ibadah pada Allah yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:13
Kita mungkin tergoda untuk beribadah dengan cara yang kita anggap paling nyaman atau 'keren'. Namun, ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan punya standar dan cara yang Dia kehendaki. Penting untuk mendekat kepada Tuhan sesuai firman-Nya, bukan menurut selera kita sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk menyembah-Mu dengan cara yang Engkau kehendaki, bukan menurut keinginanku sendiri. Amin.