Jawaban Suku-suku Timur
Yosua 22:21
Altar di Sisi Timur Sungai Yordan
“Keturunan Ruben, keturunan Gad, dan setengah suku Manasye menjawab dan berkata kepada para pemimpin kaum Israel,”Yosua 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu jawab bani Ruben, bani Gad dan suku Manasye yang setengah itu, katanya kepada para kepala kaum-kaum orang Israel:”Yosua 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang-orang suku Ruben, Gad dan Manasye di sebelah timur itu menjawab,”Yosua 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu suku Ruben, suku Gad, dan separuh suku Manasye menjawab para pemimpin Israel itu,”Yosua 22:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,”Yosua 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:21?
Ayat ini memperlihatkan jawaban suku-suku yang dituduh membangun mezbah. Mereka tidak langsung membela diri, tetapi dengan hormat menjawab para pemimpin Israel. Ini menunjukkan pentingnya komunikasi yang tenang dan penuh hormat dalam menyelesaikan konflik.
Latar belakang
Pembelaan dengan sungguh-sungguh
Suku-suku timur menjawab dengan tegas bahwa mereka tidak bermaksud memberontak, dan memanggil Tuhan sebagai saksi atas ketulusan mereka.
Di mana
Tanah Gilead
Di tempat perkemahan suku-suku timur
Kapan
~1400 SM
Pemukiman Kanaan
Yang berbicara
Suku-suku Timur
Perwakilan Ruben, Gad, dan setengah Manasye
Kepada
Pinehas dan para pemimpin
Imam besar dan sepuluh pemimpin Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָה
anah · menjawab
merespons dengan kata-kata
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara intim
Kata 'menjawab' dan 'mengetahui' menunjukkan bahwa mereka berseru kepada Allah yang mengenal hati, mengundang Dia menjadi hakim atas perkara ini.
Tahukah kamu
Frasa 'Elohim, Allah segala ilah'
Ungkapan ini menegaskan kemahatinggian Allah dan digunakan sebagai sumpah yang sangat serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:21
✕ Sering dikira
Mengira mereka membela diri dengan marah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menjawab dengan tenang dan memohon Allah menjadi saksi.
✕ Sering dikira
Merasa mereka tidak perlu menjelaskan karena tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap memberikan penjelasan untuk menjaga kesatuan umat.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:21
Saat dituduh atau disalahpahami, kendalikan emosi dan berikan respons yang bijak. Mendengarkan dan menjelaskan dengan baik dapat mencegah perpecahan besar.
Bapa, berikanlah aku hikmat dan kesabaran dalam menghadapi tuduhan, agar aku mampu menjawab dengan kasih dan kejujuran. Amin.