Kejahatan berakhir, orang benar ditegakkan
Mazmur 7:9
Doa dan Kepercayaan kepada Hakim yang Adil
“(7-10) Kiranya, kejahatan orang fasik berakhir, tetapi orang benar ditegakkan. Sebab, Allah yang adil, yang menguji hati dan batin.”Mazmur 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(7-10) Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, tetapi teguhkanlah orang Mazmur 7.10–17 10 yang benar, Engkau, yang menguji hati dan batin orang, ya Allah yang adil.”Mazmur 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“(7-10) Hentikanlah kejahatan orang durhaka dan teguhkanlah hati orang baik, sebab Engkau Allah yang adil, yang menyelami hati dan pikiran manusia.”Mazmur 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.”Mazmur 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 7:9?
Daud berdoa agar kejahatan orang fasik berakhir, sementara orang benar ditegakkan. Dia mengakui bahwa Allah yang adil menguji hati dan batin manusia. Ini menunjukkan bahwa Allah peduli pada motivasi terdalam kita.
Latar belakang
Daud merenungkan keadilan Tuhan
Daud meminta agar kejahatan orang fasik berakhir, dan orang benar ditegakkan. Ia mengingat bahwa Tuhan adalah Allah yang adil yang menguji hati dan pikiran manusia. Ini adalah pernyataan iman bahwa pada akhirnya keadilan Tuhan akan menang.
Di mana
Yerusalem
Doa pribadi, mungkin di kamar atau tempat teduh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra · kejahatan
Jahat, buruk, merusak
צַדִּיק
tsaddiq · orang benar
Orang yang adil, benar
בֹּחֵן
bochen · menguji
Memeriksa, menguji (seperti logam)
Kontras 'ra' (kejahatan) dan 'tsaddiq' (orang benar) menunjukkan Allah yang 'bochen' (menguji) hati. Ini mengingatkan bahwa keadilan Tuhan tidak dangkal; Dia menyelidiki apa yang tidak terlihat. 'Bochen' adalah uji api yang membedakan yang palsu dan asli.
Tahukah kamu
Uji hati dan batin
Kata 'menguji' di ayat ini berasal dari kata kerja yang dipakai untuk menguji logam dengan api. Jadi, Tuhan seperti pandai emas yang memurnikan—Dia melihat motif yang terdalam, bukan sekadar tindakan luar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 7:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 7:9
✕ Sering dikira
Daud mendoakan agar semua orang fasik mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini untuk menghentikan kejahatan, bukan kebencian pribadi.
✕ Sering dikira
Orang benar berarti sempurna tanpa cela.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'benar' adalah yang hidup selaras dengan kehendak Tuhan, bukan tanpa dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 7:9
Kita bisa meminta Allah menyelidiki hati kita dan membersihkan motivasi yang tidak benar. Percayalah bahwa Dia akan menegakkan orang yang sungguh-sungguh mencari Dia.
Allah yang adil, hentikanlah kejahatan orang fasik dan tegakkanlah aku sebagai orang benar, karena Engkau menguji hati dan batin. Amin.