Mengingat Dosa di Peor
Yosua 22:17
Pelajaran dari Masa Lalu
“Terlalu kecilkah bagi kami kesalahan di Peor yang tidak dibersihkan dari kami sampai hari ini, sekalipun bencana telah menimpa jemaat Tuhan.”Yosua 22:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Belum cukupkah bagi kita noda yang di Peor itu, yang dari padanya kita belum mentahirkan diri sampai hari ini dan yang menyebabkan umat TUHAN kena tulah,”Yosua 22:17 · TB
Terjemahan Baru
“Apa kalian tidak ingat dosa kita di Peor? Pada waktu itu kita dihukum TUHAN dengan suatu wabah, sekalipun kita ini umat-Nya sendiri! Sampai sekarang kita masih menanggung akibatnya. Apakah itu belum cukup juga?”Yosua 22:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dosa yang pernah kita lakukan di Peor sudah sangat parah sehingga sampai saat ini kita masih menanggung akibatnya.”Yosua 22:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,”Yosua 22:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:17?
Mereka mengingatkan dosa di Peor, yang membawa bencana bagi Israel. Ini menjadi pelajaran bahwa dosa tidak hanya merugikan pelaku, tetapi juga seluruh umat. Mereka khawatir mezbah baru akan mendatangkan murka Allah lagi.
Latar belakang
Bayang-bayang Dosa Lama
Pinehas mengingatkan mereka tentang dosa di Peor, yang menimpa umat Israel karena beribadah kepada Baal dan berzinah dengan perempuan Moab. Ia menegaskan bahwa dosa itu masih membawa akibat, dan mereka tidak boleh mengulanginya.
Di mana
Tanah Gilead
Di perkemahan suku-suku timur
Kapan
~1400 SM
Pasca-penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Pinehas
Imam besar, anak Eleazar, ~60 tahun, berapi-api
Kepada
Suku Ruben, Gad, dan Manasye
Suku-suku yang menetap di sebelah timur Yordan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָוֹן
avon · kesalahan
Kesalahan yang membawa konsekuensi, sering kali dosa yang berat
פְּעוֹר
Pe'or · Peor
Nama gunung di Moab tempat penyembahan Baal
טָהֵר
taher · dibersihkan
Menjadi bersih secara ritual, bersih dari dosa
Avon (kesalahan) punya bobot yang dalam: dosa tidak hilang begitu saja; ada pembersihan yang diperlukan. Pinehas memakai kata itu untuk menekankan bahwa dosa Peor masih meninggalkan noda, dan mereka harus berhati-hati.
Tahukah kamu
Pelajaran yang Masih Menghantui
Pinehas sendiri yang pernah menikam pasangan Israel-Moab untuk menghentikan tulah, jadi ia tahu betul bahaya dosa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:17
Bilangan 25:1-3
Konteks Peor
“Ketika Israel tinggal di Sitim, mulailah mereka berzinah dengan perempuan Moab...”
Bilangan 25:9
Akibat dosa
“Orang-orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya.”
Mazmur 106:28-29
Dosa Peor
“Mereka berpasang-pasangan dengan Baal-Peor dan makan korban-korban sembelihan bagi orang mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:17
✕ Sering dikira
Pinehas membesar-besarkan dosa masa lalu untuk membuat mereka takut.
✓ Yang sebenarnya
Ia mengingatkan konsekuensi nyata yang terjadi: tulah membunuh 24.000 orang.
✕ Sering dikira
Dosa Peor hanya kesalahan nenek moyang, jadi tidak relevan bagi generasi sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Pinehas menunjukkan bahwa dampaknya masih terasa, dan mereka harus menghindarinya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:17
Dosa masa lalu bisa menjadi peringatan bagi kita. Jangan ulangi kesalahan yang sama. Ingatlah bahwa dosa kita berdampak pada orang lain, jadi hiduplah dengan hati-hati dan bertanggung jawab.
Ya Allah, ampuni dosa-dosaku di masa lalu, dan jangan biarkan aku jatuh dalam kesalahan yang sama. Buat aku peka terhadap dampak dosa bagiku dan orang lain. Amin.