Catatan korban tulah
Bilangan 25:9
Tombak Pinehas dan Perjanjian Damai
“Jumlah orang yang mati karena tulah itu 24 ribu orang.”Bilangan 25:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya.”Bilangan 25:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sementara itu yang mati sudah ada 24.000 orang.”Bilangan 25:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ada dua puluh empat ribu orang yang mati karena wabah itu.”Bilangan 25:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And those that died in the plague were twenty and four thousand.”Bilangan 25:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 25:9?
Jumlah korban tewas akibat tulah adalah 24.000 orang. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa Israel, dan betapa besar murka Allah yang menyertainya.
Latar belakang
Banyaknya korban
Tulah yang menimpa Israel menewaskan 24.000 orang. Ini menjadi pengingat betapa seriusnya dosa penyembahan berhala dan percabulan.
Di mana
Sitim
Catatan sejarah
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, mungkin Musa atau sumber lain
Kepada
Pembaca
Umat Israel, dan kita semua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף
esrim ve'arba'ah elef · 24 ribu
dua puluh empat ribu
מָוֶת
mavet · mati
kematian
מַגֵּפָה
magefah · tulah
wabah, pukulan
Jumlah yang besar menunjukkan konsekuensi dosa, dan kata 'tulah' menghubungkan dengan hukuman Allah. Ini serius.
Tahukah kamu
Bandingkan dengan 1 Korintus
Paulus menyebut 23.000, mungkin karena perbedaan perhitungan atau karena yang mati dalam satu hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 25:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 25:9
✕ Sering dikira
Angka 24.000 tidak masuk akal
✓ Yang sebenarnya
Populasi Israel saat itu jutaan, jadi 24.000 adalah sedikit
✕ Sering dikira
Semua mati karena percabulan
✓ Yang sebenarnya
Juga karena penyembahan berhala (Baal-Peor)
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 25:9
Dosa seringkali membawa dampak yang lebih luas dari yang kita bayangkan. Mari kita serius dalam menjaga kekudusan, karena dosa tidak hanya merugikan diri sendiri tetapi juga orang lain.
Tuhan, sadarkan aku akan bahaya dosa dan bimbing aku untuk hidup dalam kekudusan-Mu. Amin.