Utusan Dikirim ke Gilead
Yosua 22:13
Mazbah Kesaksian di Yordan
“Orang Israel mengutus Imam Pinehas, anak Eleazar, kepada keturunan Ruben, keturunan Gad, dan setengah suku Manasye di tanah Gilead.”Yosua 22:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian orang Israel mengutus kepada bani Ruben, kepada bani Gad dan kepada suku Manasye yang setengah itu, ke tanah Gilead, imam Pinehas bin Eleazar,”Yosua 22:13 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Pinehas, anak Imam Eleazar, diutus oleh umat Israel kepada suku Ruben, Gad, dan suku Manasye yang di daerah Gilead di timur Yordan.”Yosua 22:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang Israel mengutus Pinehas, anak Imam Eleazar, kepada suku Ruben, Gad, dan separuh suku Manasye di daerah Gilead.”Yosua 22:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,”Yosua 22:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:13?
Orang Israel mengutus Imam Pinehas, anak Eleazar, untuk menemui suku-suku yang tinggal di seberang Yordan. Ini menunjukkan tindakan serius: mereka ingin mengklarifikasi masalah sebelum berperang, dengan mengutus seorang pemimpin rohani dan wakil dari sepuluh suku lainnya.
Latar belakang
Krisis yang Mencengangkan
Orang Israel mendengar bahwa suku-suku timur membangun mazbah di dekat Yordan. Mereka khawatir itu tanda pemberontakan terhadap Tuhan. Seluruh umat berkumpul di Silo dan siap berperang, tetapi mereka memilih mengirim utusan untuk klarifikasi.
Di mana
Silo
Kemah Pertemuan, pusat ibadah Israel
Kapan
~1400 SM
Pemukiman di Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis sejarah Israel, mungkin imam atau juru tulis.
Kepada
Pembaca kitab Yosua
Umat Israel yang belajar dari sejarah nenek moyang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · diutus
mengirim dengan misi resmi
כֹּהֵן
kohen · Imam
imam, pelayan Tuhan
גִּלְעָד
Gil'ad · tanah Gilead
wilayah di timur Yordan
Kata 'shalach' menunjukkan tindakan serius: Israel mengirim utusan resmi untuk mencegah perang, bukan menyerang langsung. Ini mencegah pertumpahan darah.
Tahukah kamu
Pinehas yang Tegas
Pinehas adalah imam yang sama yang di zaman Musa menusuk pasangan berdosa dengan tombak, menghentikan wabah (Bilangan 25).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:13
✕ Sering dikira
Israel langsung menyerang suku timur tanpa bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengirim utusan dulu, menunjukkan kehati-hatian.
✕ Sering dikira
Pinehas adalah seorang prajurit militer.
✓ Yang sebenarnya
Pinehas adalah imam, pemimpin rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:13
Saat terjadi konflik, jangan langsung bereaksi dengan kemarahan. Utuslah orang yang bijak dan wakil yang tepat untuk berdialog, seperti Pinehas, agar kebenaran terungkap dan damai dipulihkan.
Tuhan, ajari aku untuk mengutamakan dialog daripada konflik, dan berikan aku kebijaksanaan untuk memilih utusan yang tepat dalam menyelesaikan masalah. Amin.