Pinehas mengambil tombak
Bilangan 25:7
Tombak Pinehas dan Perjanjian Damai
“Ketika Pinehas, anak Eleazar, cucu Imam Harun, melihat mereka, berdirilah dia meninggalkan pertemuan itu dan mengambil tombak di tangannya.”Bilangan 25:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya, Bilangan 25.8–14 150”Bilangan 25:7 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu Pinehas, anak Eleazar, cucu Imam Harun melihat hal itu, ia bangkit dan meninggalkan perkumpulan itu. Diambilnya sebuah tombak”Bilangan 25:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(25:6)”Bilangan 25:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;”Bilangan 25:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 25:7?
Pinehas, cucu Harun, melihat perbuatan Zimri dan Kozbi yang melanggar hukum, lalu bertindak cepat. Dia meninggalkan pertemuan untuk mengambil tombak, menunjukkan keberanian dan kesungguhan dalam menegakkan kekudusan Allah.
Latar belakang
Aksi tegas Pinehas
Saat Musa dan para pemimpin berduka karena tulah, seorang pria Israel berani membawa perempuan Midian ke tendanya. Pinehas, cucu Harun, melihat ini dan bertindak cepat dengan mengambil tombak.
Di mana
Sitim
Di depan tenda pertemuan, di tengah perkemahan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, mungkin Musa atau sumber lain
Kepada
Pembaca
Umat Israel, dan kita semua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹמַח
romakh · tombak
senjata berujung tajam
בּוֹא
bo · mengikuti
masuk, datang
קוּם
qum · meninggalkan
berdiri, bangkit
Kata 'berdiri' menunjukkan inisiatif, 'mengikuti' menunjukkan tekad, dan 'tombak' sebagai alat eksekusi. Pinehas tidak menunggu perintah, ia bertindak.
Tahukah kamu
Nama Pinehas
Pinehas berarti 'mulut ular' dalam bahasa Mesir, tapi ia menjadi teladan keberanian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 25:7
Mazmur 106:30-31
Tindakan Pinehas diingat
“Tetapi Pinehas berdiri dan menjalankan hukum, maka berhentilah tulah itu”
1 Korintus 10:8
Peringatan dari peristiwa
“Janganlah kita melakukan percabulan seperti yang dilakukan beberapa dari mereka”
Bilangan 25:13
Akibat dari tindakan
“bagi dia dan keturunannya ada perjanjian keimaman”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 25:7
✕ Sering dikira
Pinehas sembrono dan kejam
✓ Yang sebenarnya
Tindakannya dianggap benar oleh Tuhan, karena menghentikan tulah
✕ Sering dikira
Ini justru memicu murka Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Tulah berhenti setelah tindakan ini
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 25:7
Terkadang kita perlu berani mengambil tindakan tegas ketika melihat dosa yang merusak. Namun, pastikan tindakan kita didasari oleh kasih dan kebenaran, bukan emosi semata.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk bertindak benar dalam menghadapi dosa, sambil tetap menjaga hati yang penuh kasih. Amin.