Penyerahan Kota-Kota
Yosua 21:8
Kota-Kota untuk Orang Lewi
“Demikianlah orang-orang Israel memberikan kota-kota dan padang-padang rumputnya kepada suku Lewi melalui undian, seperti yang diperintahkan TUHAN melalui Musa.”Yosua 21:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah diberikan orang Israel kota-kota tadi dengan tanah- tanah penggembalaannya kepada orang Lewi dengan undian seperti yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa.”Yosua 21:8 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah orang Israel membagi-bagikan kota-kota tersebut dengan tanah-tanah padangnya melalui undian kepada orang Lewi, seperti yang diperintahkan TUHAN melalui Musa.”Yosua 21:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah orang Israel memberikan kota-kota dan padang-padang rumput untuk menggembalakan ternak kepada orang-orang Lewi dengan cara undian, sesuai perintah TUHAN kepada Musa.”Yosua 21:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.”Yosua 21:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:8?
Ayat ini menegaskan bahwa orang Israel memberikan kota-kota dan padang-padang rumputnya kepada suku Lewi sesuai dengan perintah TUHAN yang disampaikan melalui Musa. Proses undian menunjukkan bahwa pembagian ini dilakukan dengan cara yang sah dan diakui, mengikuti petunjuk ilahi.
Latar belakang
Ketaatan pada perintah TUHAN
Orang Israel memberikan kota-kota dan padang-padang rumputnya kepada suku Lewi, sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa. Ini menunjukkan ketaatan mereka terhadap instruksi ilahi.
Di mana
Silo
Di tempat pertemuan, setelah pembagian tanah
Kapan
~1400 SM
Perebutan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yosua, mencatat peristiwa sejarah
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan kita yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
Memberi, menyerahkan
צָוָה
tsavah · perintah
Memerintahkan, menginstruksikan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
Kata 'memberikan' dan 'perintah' menekankan bahwa tindakan ini adalah respons ketaatan. Nama TUHAN (YHWH) mengingatkan bahwa sumber perintah itu adalah Allah yang setia pada janji-Nya.
Tahukah kamu
Empat puluh delapan kota
Total kota orang Lewi adalah 48 kota, masing-masing dengan padang rumput, dan ini adalah satu-satunya suku yang tidak mendapat wilayah tanah yang luas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 21:8
Bilangan 35:2
Ulang perintah
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusakanya mereka memberikan kota-kota kepada orang Lewi.”
Ulangan 12:19
Perhatian pada Lewi
“Jagalah dirimu, supaya jangan engkau melalaikan orang Lewi.”
Yosua 21:3
Penggenapan
“Orang-orang Israel memberikan kepada suku Lewi kota-kota dan padang-padang rumputnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 21:8
✕ Sering dikira
Pemberian kota ini murni inisiatif manusia, bukan karena perintah Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas mengatakan bahwa semua ini sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa.
✕ Sering dikira
Orang Lewi tidak perlu bekerja karena mereka dapat kota dan padang rumput.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap bekerja, tetapi tugas utama mereka adalah melayani Tuhan dan kemah suci.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:8
Ketaatan pada petunjuk Allah membawa berkat dan ketertiban. Saat kita mengikuti firman-Nya dengan setia, kita dapat mengalami damai sejahtera dan kepastian bahwa kita berada di jalur yang benar.
Ya Tuhan, berikanlah aku hati yang taat seperti orang Israel yang mengikuti perintah-Mu dengan setia. Tolong aku untuk selalu mendengarkan suara-Mu. Amin.