Membagi Tanah Kanaan
Yosua 14:1
Kaleb Meminta Hebron
“Inilah yang diterima oleh orang Israel sebagai milik pusaka di tanah Kanaan, yang dibagikan kepada orang Israel oleh Imam Eleazar, dan Yosua anak Nun, dan kepala kaum keluarga dari suku-suku mereka,”Yosua 14:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah semuanya yang diterima oleh orang Israel sebagai milik pusaka di tanah Kanaan, yang telah dibagikan kepada orang Israel oleh imam Eleazar, dan Yosua bin Nun dan para kepala kaum keluarga dari suku-suku mereka,”Yosua 14:1 · TB
Terjemahan Baru
“Berikut ini adalah kisah tentang bagaimana negeri Kanaan sebelah barat Sungai Yordan dibagi-bagikan di antara umat Israel. Yang membagi-bagi tanah itu kepada umat Israel ialah Imam Eleazar, Yosua anak Nun, dan kepala-kepala keluarga dalam suku-suku bangsa Israel.”Yosua 14:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah tanah warisan di negeri Kanaan sebelah barat sungai Yordan, yang dibagikan oleh Imam Eleazar, Yosua, dan para pemimpin kepada suku-suku Israel.”Yosua 14:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.”Yosua 14:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 14:1?
Ayat ini mencatat pembagian tanah Kanaan kepada orang Israel sebagai milik pusaka, dilakukan oleh Imam Eleazar, Yosua, dan para kepala kaum. Ini menandai penggenapan janji Allah kepada Abraham dan menunjukkan kepemimpinan yang teratur dalam penatalayanan.
Latar belakang
Pembagian Warisan di Kanaan
Setelah menaklukkan Kanaan, umat Israel berkumpul untuk membagi tanah berdasarkan undian. Para pemimpin: Imam Eleazar, Yosua, dan kepala kaum, memimpin proses ini, memastikan setiap suku mendapat bagian.
Di mana
Kanaan
Dataran di hadapan Gilgal?
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Israel, mencatat peristiwa kuno
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin mengenal Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nakhala · milik pusaka
Warisan yang diberikan secara permanen
כְּנָעַן
Kena'an · Kanaan
Nama wilayah yang dijanjikan kepada Abraham
רֹאשׁ
rosh · kepala kaum
Pemimpin atau kepala suku
Pembagian warisan bukan hanya administratif; ini adalah pemenuhan janji Allah kepada nenek moyang Israel.
Tahukah kamu
Undian Bukan Kebetulan
Orang Israel percaya bahwa undian menentukan kehendak Tuhan, bukan sekadar lotere acak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 14:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 14:1
✕ Sering dikira
Pembagian ini hanya soal politik.
✓ Yang sebenarnya
Ini tindakan iman, membagi tanah yang Allah janjikan.
✕ Sering dikira
Undian berarti kebetulan belaka.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya ini, undian adalah cara menyerahkan keputusan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 14:1
Pembagian warisan ini mengingatkan kita bahwa Allah setia pada janji-Nya. Dalam hidup kita, mari kita belajar mengelola berkat yang Tuhan berikan dengan bijaksana dan penuh syukur, serta menghargai peran orang-orang yang Tuhan tunjuk untuk memimpin.
Tuhan, ajarlah kami untuk menerima dan mengelola warisan rohani dan materi yang Engkau berikan dengan penuh tanggung jawab dan ucapan syukur. Amin.