Yosua 2:7
“Lalu, para pengikut raja mengejar mereka di jalan ke arah Sungai Yordan, dekat tempat untuk menyeberang. Segera sesudah pengejar-pengejar itu keluar, mereka menutup pintu gerbang.”Yosua 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pergilah orang-orang itu, mengejar mereka ke arah sungai Yordan, ke tempat-tempat penyeberangan, dan ditutuplah pintu gerbang, segera sesudah pengejar-pengejar itu keluar.”Yosua 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berangkatlah utusan-utusan raja itu meninggalkan kota. Setelah mereka di luar, gerbang kota ditutup. Mereka mencari kedua orang mata-mata itu sampai ke tempat penyeberangan di Sungai Yordan.”Yosua 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang suruhan raja pun pergi mengejar mata-mata itu sampai ke tempat penyeberangan sungai Yordan. Segera setelah mereka keluar, pintu gerbang kota ditutup.”Yosua 2:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.”Yosua 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 2:7?
Ayat ini menceritakan bagaimana Raja Yerikho mengirim orang untuk mengejar dua pengintai Israel setelah Rahab berbohong tentang keberadaan mereka. Sementara itu, para pengejar keluar dan gerbang kota ditutup. Ini menunjukkan usaha pihak berwenang untuk menangkap mata-mata, tetapi rencana mereka gagal karena Rahab telah menyembunyikan pengintai itu.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 2:7
Terkadang kita menghadapi situasi yang tampaknya tidak ada jalan keluar, tetapi Tuhan dapat memakai orang lain untuk melindungi kita. Kita perlu belajar percaya bahwa perlindungan Tuhan lebih kuat daripada rencana manusia.
Tuhan, kami percaya bahwa Engkau sanggup melindungi kami dari bahaya, seperti Engkau melindungi kedua pengintai itu. Amin.