Yosua 2:2
“Lalu, hal itu dilaporkan kepada Raja Yerikho, katanya, “Lihat, semalam ada orang Israel datang ke sini untuk mengintai daerah ini.””Yosua 2:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian diberitahukanlah kepada raja Yerikho, demikian: "Tadi malam ada orang datang ke mari dari orang Israel untuk menyelidik negeri ini."”Yosua 2:2 · TB
Terjemahan Baru
“Raja kota Yerikho mendengar bahwa pada malam itu ada orang Israel yang datang memata-matai daerah Yerikho.”Yosua 2:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, ada yang melapor kepada raja Yeriko, “Baginda, sore ini ada beberapa orang Israel yang datang untuk memata-matai negeri ini!””Yosua 2:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.”Yosua 2:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 2:2?
Raja Yerikho mendengar laporan tentang pengintai Israel yang datang ke kota. Ini menunjukkan bahwa tindakan Israel memicu ketakutan dan kewaspadaan musuh, tetapi juga menjadi awal dari konfrontasi yang Allah rencanakan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 2:2
Ketika kita bergerak sesuai kehendak Tuhan, mungkin ada orang yang khawatir atau bermusuhan, tetapi itu tidak berarti kita salah. Tetaplah tenang dan percaya bahwa Tuhan yang berdaulat.
Tuhan, saat menghadapi tentangan, ingatkan aku bahwa Engkau yang mengatur segalanya dan berikan aku keberanian. Amin.