Kota Terkunci Rapat
Yosua 6:1
Runtuhnya Tembok Yerikho
“Sekarang, Yerikho telah ditutup rapat-rapat karena orang Israel. Tidak ada seorang pun yang keluar atau masuk.”Yosua 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam pada itu Yerikho telah menutup pintu gerbangnya; telah tertutup kota itu karena orang Israel; tidak ada orang keluar atau masuk.”Yosua 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota Yerikho pintu-pintu gerbang sudah dijaga ketat dan ditutup rapat-rapat supaya orang Israel tidak dapat masuk. Tidak seorang pun diperbolehkan masuk atau keluar kota itu.”Yosua 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, pintu gerbang kota Yeriko ditutup rapat dan dijaga ketat karena orang Yeriko takut kepada orang Israel. Tidak seorang pun boleh keluar ataupun masuk.”Yosua 6:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.”Yosua 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:1?
Yerikho ditutup rapat-rapat oleh penduduknya karena takut terhadap orang Israel. Kota itu siap berperang, tetapi di sisi lain, ini menunjukkan bahwa TUHAN telah menyerahkan kota itu ke tangan Israel, karena tidak ada seorang pun yang bisa keluar atau masuk untuk meminta bantuan.
Latar belakang
Terkepung dan Terkunci
Yerikho, kota pertama di Kanaan, menutup gerbangnya rapat-rapat karena takut akan Israel. Tidak ada yang keluar masuk, membuat kota itu menjadi benteng yang tampaknya mustahil ditembus.
Di mana
Yerikho
Dataran dekat sungai Yordan, kota yang terkepung
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin Yosua atau imam
Kepada
Pembaca Israel
Umat perjanjian yang memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹגֶרֶת
sogeret · ditutup rapat-rapat
tertutup atau terkunci
יְרִיחוֹ
Yericho · Yerikho
Kota bulan atau tempat harum
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
Yang bergumul dengan Allah
Kota yang 'tertutup rapat' menunjukkan isolasi total, tetapi nama Israel mengingatkan bahwa Allah berperang bagi mereka, bukan kekuatan manusia.
Tahukah kamu
Kota Tua
Yerikho dianggap sebagai salah satu kota tertua yang terus dihuni di dunia, dengan bukti pemukiman sejak 9000 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 6:1
Ulangan 9:3
Allah berjalan di depan
“Sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan di depanmu sebagai api yang memakan habis; Dia akan memusnahkan mereka.”
Yosua 2:9
Rasa takut penduduk
“Aku tahu, bahwa TUHAN telah memberikan negeri ini kepadamu, dan rasa takut kepada kamu telah menghinggapi kami.”
Ibrani 11:30
Runtuh oleh iman
“Karena iman, tembok-tembok Yerikho runtuh setelah dikelilingi tujuh hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 6:1
✕ Sering dikira
Yerikho ditutup karena mereka tahu Israel datang.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan rasa takut yang sudah ada, tetapi penutupan itu adalah tindakan pertahanan yang sia-sia.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya latar belakang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Kota yang terkunci menjadi panggung untuk mukjizat, menunjukkan kuasa Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:1
Ketika kita menghadapi tembok penghalang yang tampaknya tidak bisa ditembus, ingatlah bahwa TUHAN berkuasa atas situasi itu. Jangan takut, tetapi percayalah bahwa Dia sedang bekerja di balik layar untuk kebaikan kita.
Tuhan, saat aku menghadapi tembok yang menutup jalanku, tolong aku untuk tetap tenang dan percaya bahwa Engkau berkuasa atas segalanya. Amin.