Batas Utara Berakhir di Lembah
Yosua 19:14
Pembagian Warisan untuk Suku-Suku Israel
PerikopTanah untuk Zebulon · Yosua 19:10-16 →“Kemudian, batas itu membelok di sebelah utara Hanaton, dan berakhir di Lembah Yiftah-El.”Yosua 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian batas itu membelok mengelilinginya di sebelah utara Hanaton, dan berakhir di lembah Yiftah-El.”Yosua 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah utara, batas tanah itu membelok ke arah Hanaton dan berakhir di Lembah Yiftah-El.”Yosua 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari situ, garis batas utara Zebulon menuju ke kota Hanaton dan berakhir di lembah Yiftah El.”Yosua 19:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:”Yosua 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:14?
Ayat ini melanjutkan penggambaran batas utara suku Zebulon, membelok di sebelah utara Hanaton dan berakhir di Lembah Yiftah-El. Ini menunjukkan ketelitian dalam pembagian tanah yang dilakukan sesuai perintah Tuhan.
Latar belakang
Batas Utara dan Kota-kota Zebulon
Batas wilayah Zebulon berbelok ke utara dari Hanaton dan berakhir di Lembah Yiftah-El. Ayat ini juga menyebutkan dua belas kota dengan desa-desanya sebagai milik pusaka Zebulon, menegaskan pemenuhan janji Tuhan.
Di mana
Lembah Yiftah-El
Di lembah yang menjadi batas utara Zebulon
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Yosua sendiri, namun mungkin ditulis kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan mewarisi tanah perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַנָּתֹן
Hannathon · Hanaton
Nama tempat yang berarti 'diberi kasih karunia' atau 'tempat perhentian'.
גַּיְא
gai' · Lembah
Lembah atau jurang yang dalam, sering kali subur.
יִפְתַּח־אֵל
Yiphtach-El · Yiftah-El
Nama tempat yang berarti 'Allah membuka' atau 'Tuhan membebaskan'.
Batas-batas ini bukan hanya garis di peta, tetapi penanda bahwa Allah yang membuka jalan dan memberikan tempat tinggal bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Lembah Yiftah-El mungkin lokasi hakim Yefta?
Nama 'Yiftah-El' mirip dengan hakim Yefta (Hakim-hakim 11), meski tidak ada hubungan langsung. Lembah ini menjadi penanda geografis yang penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:14
Yosua 19:27
Lembah ini disebut lagi
“Kemudian, berbalik ke timur, ke arah matahari terbit, ke Bet-Dagon, menyinggung Zebulon dan Lembah Yiftah-El di sebelah utara.”
Hakim-hakim 12:8-10
Hakim dari Zebulon
“Sesudah dia, Ebzan dari Betlehem menjadi hakim... Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki dan tiga puluh anak perempuan.”
Mazmur 16:6
Batasan indah
“Tali pengukur bagiku jatuh di tempat yang permai; ya, milik pusakaku indah bagiku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:14
✕ Sering dikira
Menganggap semua kota yang disebutkan secara harfiah ada dan bisa diidentifikasi hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa lokasi belum pasti, namun itu tidak mengurangi otoritas Alkitab sebagai catatan sejarah.
✕ Sering dikira
Mengira 'Lembah Yiftah-El' ada hubungannya dengan hakim Yefta.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada bukti bahwa Yefta tinggal di sana; nama itu berarti 'Allah membuka'.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:14
Detail dalam ayat ini mengingatkan kita bahwa Tuhan peduli pada hal-hal kecil dalam hidup kita. Tidak ada yang terlalu kecil untuk diperhatikan-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk menghargai detail-detail kehidupan yang Engkau percayakan, karena Engkau pun teliti dalam segala hal. Amin.