Batas Asyer Berbalik ke Timur
Yosua 19:27
Warisan Suku-Suku Israel
PerikopTanah untuk Asyer · Yosua 19:24-31 →“Kemudian, berbalik ke timur, ke arah matahari terbit, ke Bet-Dagon, menyinggung Zebulon dan Lembah Yiftah-El di sebelah utara, lalu ke Bet-Emek dan Nehiel, lalu menuju Kabul di sebelah utara,”Yosua 19:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kemudian berbalik ke arah matahari terbit, ke Bet-Dagon; menyinggung daerah Zebulon dan lembah Yiftah-El di sebelah utara, Bet-Emek dan Nehiel, dan menuju ke Kabul di sebelah utara,”Yosua 19:27 · TB
Terjemahan Baru
“Dari situ garis batas mereka itu membelok ke timur ke Bet-Dagon lalu menyentuh perbatasan Zebulon dan Lembah Yiftah-El menuju ke utara ke Bet-Emek dan Nehiel. Lalu garis batas itu terus lagi menuju utara ke Kabul,”Yosua 19:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sana garis batas itu berbelok ke arah timur menuju kota Bet Dagon, berbatasan dengan wilayah Zebulon dan lembah Yiftah El, terus ke arah utara ke kota Bet Emek dan Nehiel, terus menuju kota Kabul di arah utara,”Yosua 19:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,”Yosua 19:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:27?
Ayat 27 menjelaskan batas timur Asyer, berbalik ke arah matahari terbit, menyentuh daerah Zebulon dan Lembah Yiftah-El di utara, serta Kabul di utara, menunjukkan batas-batas yang jelas untuk wilayah suku tersebut.
Latar belakang
Perbatasan Utara Asyer
Ayat ini menjelaskan batas timur Asyer yang berbalik dari barat ke timur, melalui Bet-Dagon, menyinggung Zebulon dan Lembah Yiftah-El, lalu ke Bet-Emek, Nehiel, dan Kabul di utara. Ini menunjukkan wilayah Asyer yang luas hingga ke wilayah Tirus.
Di mana
Silo
Di Tenda Pertemuan, saat undian dibuang
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel, mencatat peristiwa pembagian tanah
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang menerima tanah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית דָּגוֹן
Bet-Dagon · Bet-Dagon
Rumah Dagon, dewa ikan orang Filistin
בֵּית הָעֵמֶק
Bet-ha'Emek · Bet-Emek
Rumah lembah, tempat yang rendah
כָּבוּל
Kavul · Kabul
Seperti tidak ada, mungkin tanah yang kurang subur
Nama-nama ini mencakup penyebutan dewa palsu (Dagon) dan tempat yang tampaknya tidak berharga (Kabul), tetapi Allah tetap memberikannya kepada Asyer, menunjukkan kedaulatan-Nya atas segala tempat.
Tahukah kamu
Kabul = Seperti Tidak Ada
Kabul berarti 'seperti tidak ada' atau 'tandus'. Dalam 1 Raja-raja 9:13, Salomo memberi Hiram dua puluh kota di Galilea, dan Hiram menyebutnya 'tanah Kabul' karena ia tidak menyukainya, meskipun daerah itu mungkin subur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:27
1 Raja-raja 9:13
Kabul disebut
“Ia berkata: 'Macam apakah kota-kota yang kauberikan ini, saudaraku?' Maka orang menyebutnya tanah Kabul sampai hari ini.”
Yosua 19:24
bagian Asyer
“Undian yang kelima keluar bagi suku keturunan Asyer.”
Yosua 11:8
wilayah utara
“dan TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Israel; mereka memukul kalah mereka dan mengejar mereka sampai Sidon Besar dan Misrefot-Maim, dan sampai Lembah Mizpa ke timur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:27
✕ Sering dikira
Menyangka Kabul selalu berarti 'tandus' dan tidak bernilai.
✓ Yang sebenarnya
Arti nama Kabul tidak selalu menunjukkan kondisi tanah yang sebenarnya; bisa jadi ironis atau historis.
✕ Sering dikira
Menganggap Bet-Dagon adalah tempat penyembahan berhala yang harus dihindari sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Kota ini mungkin sudah ditinggalkan atau diubah fungsinya; bangsa Israel tinggal di sana tetapi harus menjauhkan diri dari penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:27
Sama seperti batas-batas kota ditentukan dengan teliti, Allah juga menetapkan batasan yang sehat dalam hidup kita. Hormati batasan itu, karena itu melindungi kita dan menjaga fokus kita pada kehendak-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk menerima batasan yang Engkau berikan, karena aku tahu itu untuk kebaikanku dan keamananku. Amin.