Merari Menerima Kota dari Zebulon
Yosua 21:34
Kota-Kota untuk Suku Lewi
PerikopKota untuk Imam dan Orang Lewi · Yosua 21:1-45 →“Keluarga-keluarga keturunan Merari, yaitu orang Lewi yang masih hidup, mendapat dari suku Zebulon: Yokneam dengan padang-padang rumputnya, Karta dengan padang-padang rumputnya,”Yosua 21:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kaum-kaum keturunan Merari, orang Lewi yang masih tinggal, mendapat dari suku Zebulon: Yokneam dengan Yosua 21.35–40 100 tanah-tanah penggembalaannya, Karta dengan tanah-tanah penggembalaannya,”Yosua 21:34 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum yang sisa dalam suku Lewi, yaitu kaum Merari diberi dua belas kota dengan tanah-tanah padangnya. Dari suku Zebulon mereka menerima empat kota, yaitu: Yokneam, Karta, Dimna dan Nahalal. Dari suku Ruben mereka menerima empat kota, yaitu Bezer, Yahas, Kedemot dan Mefaat. Dari suku Gad mereka menerima empat kota, yaitu: Mahanaim, Hesybon, Yaezer dan Ramot, sebuah kota suaka di Gilead.”Yosua 21:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan marga Merari dalam suku Lewi menerima dua belas kota serta padang rumput di sekitarnya untuk menggembalakan ternak: empat kota dari suku Zebulon, empat kota dari suku Ruben, dan empat kota dari suku Gad. Kota-kota dari suku Zebulon adalah Yoknam, Karta, Dimna, dan Nahalal. Kota-kota dari suku Ruben adalah Bezer, Yahas, Kedemot, dan Mefaat. Kota-kota dari suku Gad adalah Ramot di Gilead, yaitu kota perlindungan untuk orang yang tidak segaja membunuh, Mahanaim, Hesbon, dan Yazer.”Yosua 21:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,”Yosua 21:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:34?
Ayat ini mulai membahas kota-kota untuk keturunan Merari, cabang Lewi lainnya, yang mendapat bagian dari suku Zebulon, termasuk Yokneam, Karta, Dimna, dan Nahalal. Ini menunjukkan bahwa setiap keluarga Lewi mendapat bagian, tidak ada yang terlewatkan, sesuai perintah Tuhan.
Latar belakang
Kota-kota untuk Keturunan Merari
Keturunan Merari, salah satu keluarga Lewi, menerima kota-kota dari suku Zebulon. Ini bagian dari pemenuhan perintah Tuhan melalui Musa untuk memberikan kota kepada orang Lewi.
Di mana
Zebulon
Dalam konteks pembagian tanah di Kanaan
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel yang mencatat peristiwa penting
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang meneruskan tradisi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָקְנְעָם
Yokneam · Yokneam
Kota yang dimiliki oleh Tuhan
מִגְרָשׁ
migrash · padang rumput
Tanah lapang untuk ternak
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
Unit keluarga yang luas
Kata-kata ini menekankan bahwa Allah menyediakan kebutuhan praktis (tempat tinggal dan padang rumput) bagi setiap keluarga, bahkan bagi mereka yang tidak mendapat bagian tanah seperti suku-suku lain.
Tahukah kamu
Kota yang Tidak Dikenal
Yokneam dan Karta tidak terlalu dikenal dalam Alkitab, tetapi ini menunjukkan perhatian Tuhan pada detail kecil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 21:34
Bilangan 35:2
Perintah Tuhan
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusakanya mereka memberikan kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami; juga tanah-tanah penggembalaan di sekeliling kota-kota itu harus mereka berikan kepada orang Lewi.”
Yosua 21:3
Pemenuhan janji
“Maka orang Israel memberikan kepada orang Lewi kota-kota itu dan tanah-tanah penggembalaannya, sesuai dengan perintah TUHAN.”
1 Tawarikh 6:77
Daftar paralel
“Kepada keturunan Merari yang lain diberikan: dari suku Zebulon: Rimono dengan tanah penggembalaannya dan Tabor dengan tanah penggembalaannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 21:34
✕ Sering dikira
Kota-kota ini hanya untuk tempat tinggal, tanpa fungsi lain.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota ini juga menjadi pusat pelayanan dan pengajaran hukum Taurat bagi orang Lewi.
✕ Sering dikira
Orang Lewi tidak memiliki tanah, jadi mereka hidup miskin.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memiliki kota dan padang rumput, serta menerima persembahan dari umat, jadi mereka berkecukupan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:34
Tuhan memperhatikan setiap individu dan keluarga. Kita tidak perlu merasa terabaikan; Tuhan selalu menyediakan bagian kita dalam rencana-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu memperhatikan setiap kebutuhan kami, Amin.