Menentukan Batas Selatan
Yosua 18:15
Pembagian Tanah untuk Suku Benyamin
“Batas sebelah selatan dimulai dari ujung Kiryat-Yearim, lalu batas itu menuju sebelah barat dan menuju mata air Me-Neftoah.”Yosua 18:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sisi selatan mulai dari ujung Kiryat- Yearim, kemudian batas itu menuju ke barat, dan menuju pula ke mata air Me-Neftoah.”Yosua 18:15 · TB
Terjemahan Baru
“Batas-batas di sebelah selatan mulai dari tepi Kiryat-Yearim terus ke sumber-sumber air Me-Neftoah,”Yosua 18:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Garis batas selatan dimulai dari pinggiran kota Kiryat Yearim di ujung barat dan terus menuju mata air Neftah.”Yosua 18:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:”Yosua 18:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:15?
Batas selatan Benyamin dimulai dari Kiryat-Yearim menuju mata air Me-Neftoah, menunjukkan arah yang spesifik. Ini menegaskan keakuratan catatan pembagian tanah dan kepatuhan umat pada perintah Tuhan.
Latar belakang
Batas Selatan yang Jelas
Ayat ini mulai menjelaskan batas selatan suku Benyamin, dimulai dari ujung Kiryat-Yearim ke barat menuju mata air Me-Neftoah. Ini menunjukkan batas yang presisi, dengan menggunakan titik-titik geografis yang mudah dikenali.
Di mana
Me-Neftoah
Mata air di dekat Yerusalem
Kapan
~1400 SM
Pemasukan tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel dan kita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעְיַן
ma'yan · mata air
Sumber air alami, sering jadi penanda batas.
מֵי נֶפְתּוֹחַ
Me Naftoah · Me-Neftoah
Air pembukaan; nama mata air yang berarti 'air membuka'.
יָמָּה
yammah · barat
Arah laut (barat), karena Laut Tengah di barat.
Mata air sebagai penanda batas menegaskan bahwa air adalah sumber kehidupan. Nama 'Me-Neftoah' yang berarti 'pembukaan' bisa melambangkan pembukaan jalan bagi umat Allah untuk memasuki warisan mereka.
Tahukah kamu
Mata Air yang Penting
Mata air Me-Neftoah kemungkinan adalah 'En Lifta' modern, yang masih mengalir sampai hari ini di dekat Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:15
Yosua 15:9
Batas Yehuda juga
“lalu batas itu melengkung dari puncak gunung itu ke mata air Me-Neftoah, dan keluar ke kota-kota di gunung Efron;”
Yosua 18:16
Batas lanjutan
“Batas itu turun ke ujung pegunungan yang di hadapan Lembah Ben-Hinom, di sebelah utara lembah orang Refaim, lalu turun ke Lembah Hinom di sepanjang lereng Gunung Yebus sebelah selatan, dan turun di En-Rogel.”
Yosua 18:19
Ujung batas selatan
“Kemudian, batas itu menyeberang ke lereng Gunung Bet-Hogla sebelah utara, dan batas itu berakhir ke teluk utara Laut Asin, ke muara Sungai Yordan di sebelah selatan. Itulah batas selatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:15
✕ Sering dikira
Mengira batas ini hanya daftar nama kuno yang sulit ditemukan.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama itu adalah penanda nyata yang masih bisa dikenali, menunjukkan akurasi sejarah.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Me-Neftoah' adalah kota.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah mata air, bukan kota.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:15
Seperti batas yang jelas, Tuhan memberikan prinsip dan firman-Nya sebagai penuntun hidup kita. Saat kita mengikutinya dengan setia, kita akan menemukan keamanan dan arah yang tepat dalam perjalanan hidup.
Tuhan, jadikan firman-Mu kompas bagi langkah kami dan bimbinglah kami dalam setiap keputusan. Amin.