Pembagian Warisan Suku Benyamin
Yosua 18:19
Pembagian Wilayah Suku Benyamin
“Kemudian, batas itu menyeberang ke lereng Gunung Bet-Hogla sebelah utara, dan batas itu berakhir ke teluk utara Laut Asin, ke muara Sungai Yordan di sebelah selatan. Itulah batas selatan.”Yosua 18:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian batas itu terus ke lereng gunung dekat Bet-Hogla ke utara dan batas itu berakhir ke teluk utara Laut Asin, ke muara sungai Yordan di sebelah selatan. Itulah batas selatan.”Yosua 18:19 · TB
Terjemahan Baru
“melalui utara lereng-lereng gunung Bet-Hogla, dan berakhir di bagian utara Laut Mati di tempat Sungai Yordan bermuara. Itulah perbatasan bagian selatan.”Yosua 18:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya batas itu lalu melewati sebelah utara lereng Bet Hogla dan berakhir di muara sungai Yordan, di bagian ujung utara Laut Mati. Itulah garis batas selatan.”Yosua 18:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.”Yosua 18:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:19?
Batas selatan wilayah Benyamin berakhir di Laut Asin (Laut Mati), tepatnya di teluk utaranya, dekat muara Sungai Yordan. Ini menunjukkan wilayah mereka meliputi daerah yang subur dan juga gurun, mencakup berbagai kondisi geografis.
Latar belakang
Batas Selatan dan Timur
Ayat ini menjelaskan batas selatan wilayah suku Benyamin yang berakhir di Laut Asin (Laut Mati) dan muara Sungai Yordan. Batas timur wilayah mereka adalah Sungai Yordan itu sendiri, yang menjadi penanda alami antara tanah Benyamin dan daerah sebelah timur.
Di mana
Silo
Tenda Pertemuan di Silo, tempat Yosua membuang undi
Kapan
~1400 SM
Pencerahan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Tradisi Yahudi dan Kristen mengaitkan kitab ini dengan Yosua, tetapi mungkin ditulis kemudian dengan sumber-sumber kuno.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang Israel yang sedang menerima pembagian tanah perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָשׁוֹן
lashon · teluk
Berarti 'lidah' atau 'teluk', menggambarkan bagian daratan yang menjorok ke laut atau danau.
יָם הַמֶּלַח
Yam HaMelakh · Laut Asin
Secara harfiah 'Laut Garam', merujuk pada Laut Mati yang sangat asin.
מוֹצָא
motza · muara
Berarti 'tempat keluar', sering digunakan untuk muara sungai atau mata air.
Kata-kata ini menunjukkan ketelitian geografis dan simbolisme: batas-batas yang jelas menegaskan bahwa Allah memberikan tanah yang nyata dan terukur, bukan sekadar janji abstrak.
Tahukah kamu
Laut Asin dan Laut Mati
Laut Asin adalah sebutan kuno untuk Laut Mati, yang merupakan titik terendah di daratan bumi, sekitar 430 meter di bawah permukaan laut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:19
✕ Sering dikira
Menganggap 'Laut Asin' adalah laut yang terpisah dari Laut Mati.
✓ Yang sebenarnya
Laut Asin adalah nama lain untuk Laut Mati, yang dikenal dengan kadar garamnya yang sangat tinggi.
✕ Sering dikira
Berpikir batas ini tidak penting secara spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Batas-batas ini menunjukkan kesetiaan Allah dalam memenuhi janji-Nya kepada Abraham, Ishak, dan Yakub.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:19
Seperti Benyamin yang mendapat bagian beragam, hidup kita juga punya masa subur dan kering. Tuhan memberikan keduanya untuk membentuk kita.
Tuhan, ajari aku bersyukur dalam setiap musim kehidupan, baik yang subur maupun yang gersang. Amin.