Menelusuri Batas Betel
Yosua 18:13
Pembagian Tanah untuk Suku Benyamin
“Dari sana, batas itu berlanjut ke Lus, ke lereng gunung di sebelah selatan Lus, yaitu Betel. Kemudian, batas itu turun ke Atarot-Adar di pegunungan yang berada di sebelah selatan Bet-Horon Hilir.”Yosua 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari sana batas itu terus ke Lus, ke selatan, ke arah lereng gunung dekat Lus, itulah Betel; kemudian batas itu turun ke Atarot-Adar di pegunungan yang di sebelah selatan Bet-Horon Hilir.”Yosua 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“Garis perbatasan itu terus pula ke lereng di sebelah selatan Lus (yang terkenal sebagai Betel), lalu turun ke Atarot-Adar di gunung sebelah selatan Bet-Horon-Hilir.”Yosua 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sana garis batas itu menuju ke arah selatan, ke kota Lus (yang disebut Betel), lalu turun ke kota Atarot Adar yang terletak di gunung, di sebelah selatan kota Bet Horon Hilir.”Yosua 18:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.”Yosua 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:13?
Ayat ini menggambarkan batas wilayah suku Benyamin yang melintasi Lus (Betel) dan Atarot-Adar, menunjukkan ketelitian pembagian tanah sesuai perintah Tuhan. Ini menegaskan bahwa Tuhan memberikan tanah secara spesifik dan adil kepada setiap suku, sesuai rencana-Nya.
Latar belakang
Batas Utara dan Barat
Ayat ini melanjutkan deskripsi batas wilayah suku Benyamin. Batas utara berlanjut dari Lus (Betel) turun ke Atarot-Adar di pegunungan selatan Bet-Horon Hilir. Ayat 14 kemudian menjelaskan batas barat yang melengkung ke selatan menuju Kiryat-Yearim.
Di mana
Betel
Wilayah perbukitan di utara Yerusalem
Kapan
~1400 SM
Pemasukan tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel dan kita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לוּז
Luz · Lus
Nama kuno Betel, berarti 'pohon almond'.
בֵּית־אֵל
Bethel · Betel
Rumah Allah; tempat penting sejak Yakub.
עֲטָרוֹת אַדָּר
Atarot Adar · Atarot-Adar
Mahkota kemuliaan; nama tempat di perbatasan.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa batas-batas suci dan sejarah berkelindan: 'Lus' mengingatkan pada pohon almond yang berjaga, 'Betel' pada perjumpaan dengan Allah, dan 'Atarot-Adar' pada kemuliaan. Batas bukan sekadar geografis, tetapi juga spiritual.
Tahukah kamu
Betel: Kota dengan Sejarah Panjang
Betel adalah tempat Yakub bermimpi melihat tangga ke surga (Kejadian 28). Nama 'Betel' berarti 'rumah Allah'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:13
✕ Sering dikira
Mengira batas ini hanya informasi teknis yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Batas-batas ini menunjukkan kesetiaan Allah dalam memberikan tanah yang dijanjikan.
✕ Sering dikira
Menganggap Betel dan Lus adalah dua kota berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Lus adalah nama lama Betel, jadi satu lokasi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:13
Perhatikan detail dalam kehidupan kita—Tuhan juga terlibat dalam hal-hal kecil dan spesifik, bukan hanya yang besar. Belajarlah untuk menghargai ketelitian Tuhan dalam mengatur hidup kita, seperti Ia mengatur batas tanah Israel.
Tuhan, ajari kami melihat tangan-Mu dalam setiap detail hidup kami, dan beri kami hati yang taat untuk menerima batas-batas yang Engkau tetapkan. Amin.