Batas Barat Sampai Laut
Yosua 16:3
Batas Wilayah Suku Yusuf
PerikopTanah untuk Efraim dan Manasye · Yosua 16:1-10 →“Kemudian, turun ke barat, ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon Hilir, lalu ke Gezer, dan berakhir di laut.”Yosua 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“turun ke barat ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon Hilir dan selanjutnya sampai Gezer dan berakhir di laut.”Yosua 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dari situ garis itu menuju ke Barat ke daerah kaum Yaflet, sampai ke Bet-Horon-Hilir, terus ke Gezer, lalu berakhir di Laut Tengah.”Yosua 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu garis batas itu menuju ke arah barat, turun ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet Horon Hilir, terus menuju kota Gezer dan berakhir di Laut Tengah.”Yosua 16:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.”Yosua 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 16:3?
Ayat ini menjelaskan batas barat wilayah keturunan Yusuf, yang meliputi daerah orang Yaflet, Bet-Horon Hilir, dan Gezer, dan berakhir di laut. Ini menunjukkan bahwa tanah yang diberikan memiliki batas yang jelas dari timur ke barat, dari sungai sampai laut. Hal ini menggambarkan bahwa Allah memberikan warisan yang utuh dan lengkap kepada umat-Nya, bukan sesuatu yang setengah-setengah.
Latar belakang
Menuju Laut Besar
Batas terus turun ke barat melewati daerah Yaflet, Bet-Horon Hilir, dan Gezer, berakhir di Laut Tengah. Gezer disebut meski nanti tidak sepenuhnya dikuasai.
Di mana
Gezer
Kota penting di dataran rendah Kanaan
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Pencatat sejarah yang teliti
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang menerima warisan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרַד
yarad · turun
pergi ke bawah, turun dari pegunungan
יָם
yam · barat
laut, biasanya menunjuk ke Laut Tengah atau arah barat
תָּמַם
tamam · berakhir
menjadi lengkap, selesai, habis
Gerakan batas menunjukkan wilayah yang luas dan beragam, dari pegunungan sampai laut, menandakan kelengkapan warisan.
Tahukah kamu
Kota yang Tidak Ditaklukkan
Gezer adalah kota Kanaan yang tetap dihuni penduduk asli dan menjadi kota Lewi kemudian, seperti tercatat dalam Yosua 21.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 16:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 16:3
✕ Sering dikira
Orang Israel langsung menguasai Gezer
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak mengusir orang Kanaan, jadi Gezer tidak sepenuhnya dikuasai.
✕ Sering dikira
Batas berakhir di sungai, bukan laut
✓ Yang sebenarnya
Kata 'laut' dalam konteks ini merujuk ke Laut Tengah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 16:3
Tuhan memberi kita warisan yang utuh dan lengkap dalam Kristus. Jangan membatasi diri kita dengan rasa takut atau ragu, karena Allah telah menyediakan segala yang kita butuhkan untuk hidup dalam kepenuhan-Nya.
Bapa, buka mataku untuk melihat betapa luas dan lengkapnya kasih serta penyediaan-Mu bagiku, sehingga aku hidup dalam keyakinan. Amin.