Kota-kota di padang belantara
Yosua 15:61
Batas dan Kota-kota Yehuda
“Di padang belantara: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,”Yosua 15:61 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,”Yosua 15:61 · TB
Terjemahan Baru
“Di daerah padang gurun, ada enam kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Garam dan En-Gedi.”Yosua 15:61 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di padang belantara, ada enam kota dengan desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu adalah Bet Araba, Midin, Sekaka, Nibsan, Kota Garam, dan En Gedi.”Yosua 15:61 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,”Yosua 15:61 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:61?
Ayat ini mendaftarkan kota-kota yang berada di padang belantara Yehuda, termasuk Bet-Araba, Midin, Sekhakha, dan lainnya. Ini menunjukkan bahwa tanah suku Yehuda meliputi berbagai wilayah, termasuk daerah gurun yang keras, yang tetap menjadi bagian dari warisan mereka.
Latar belakang
Kota-kota di padang belantara
Ayat ini mendaftarkan kota-kota yang diberikan kepada suku Yehuda di wilayah padang belantara, termasuk Bet-Araba, Midin, Sekhakha, dan tempat-tempat yang jarang penduduknya. Ini menunjukkan bahwa Allah memberikan seluruh negeri, termasuk daerah yang sulit, sebagai milik pusaka.
Di mana
Padang Gurun Yehuda
Wilayah kering di timur Yudea
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel, ~abad 5 SM
Kepada
Umat Israel
Penerima catatan sejarah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִדְבָּר
midbar · padang belantara
daerah gersang yang jarang penduduknya
בֵּית עֲרָבָה
Bet-Araba · Bet-Araba
rumah di padang gurun, mungkin nama tempat
מִדִּין
Midin · Midin
nama kota, asal kata 'din' yang berarti penghakiman
Kata 'midbar' untuk padang belantara menekankan tempat yang keras, namun Allah memberikan kota-kota di sana. Ini mengingatkan bahwa Allah setia bahkan di tempat yang tampak tandus.
Tahukah kamu
En-Gedi: mata air di tengah gurun
En-Gedi adalah oasis terkenal di tepi Laut Mati, tempat Daud bersembunyi dari Saul (1 Samuel 24). Meskipun gurun, Allah menyediakan air di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:61
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:61
✕ Sering dikira
Menganggap padang belantara tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Padang belantara adalah bagian dari janji Allah, menunjukkan pemeliharaan-Nya di tempat yang sulit.
✕ Sering dikira
Yehuda tidak memiliki kota di padang belantara
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas mendaftarkan kota-kota di sana.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:61
Wilayah padang belantara melambangkan masa-masa sulit dan sepi dalam hidup kita. Tuhan tetap setia menyertai kita di sana, dan itu juga bagian dari rencana-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk penyertaan-Mu bahkan di padang belantara hidupku. Amin.