Wilayah Suku Ruben
Yosua 13:8
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Bersama mereka, orang Ruben dan orang Gad sudah menerima milik pusaka yang Musa berikan kepada mereka, di sebelah timur Sungai Yordan, seperti yang sudah ditentukan Musa, hamba TUHAN itu.”Yosua 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersama-sama dengan suku Manasye yang setengah lagi, orang Ruben dan orang Gad telah menerima milik pusaka mereka, yang telah diberikan Musa kepada mereka di sebelah timur sungai Yordan, seperti yang ditentukan Musa, hamba TUHAN itu, kepada mereka,”Yosua 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Suku Ruben dan Gad serta separuh suku Manasye sudah menerima bagian tanah dari Musa, hamba TUHAN itu; yaitu tanah di sebelah timur Sungai Yordan.”Yosua 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Separuh suku Manasye yang lain, suku Ruben, dan suku Gad sudah menerima warisan mereka dari Musa, hamba TUHAN itu, di sebelah timur sungai Yordan.”Yosua 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;”Yosua 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:8?
Ayat ini mengingatkan bahwa suku Ruben dan Gad telah menerima warisan di sebelah timur Yordan, yang diberikan oleh Musa. Ini menunjukkan kesinambungan rencana Allah: apa yang Musa mulai, Yosua lanjutkan. Warisan itu adalah bagian dari janji Allah untuk Israel.
Latar belakang
Warisan Suku Ruben dan Gad
Ayat ini mengingatkan bahwa suku Ruben, Gad, dan setengah Manasye sudah menerima milik pusaka dari Musa di sebelah timur Yordan. Ini menjelaskan mengapa mereka tidak disebut dalam pembagian selanjutnya.
Di mana
Dataran Moab
Catatan sejarah di seberang Yordan
Kapan
~1400 SM
Pemasukan dan Pembagian Tanah
Yang berbicara
Penulis
Penulis kitab Yosua, mungkin Yosua sendiri
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang perlu tahu sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לקח
laqach · menerima
mengambil, menerima
נחלה
nachalah · milik pusaka
warisan
משה
Mosheh · musa
nabi yang memimpin Israel
Kata 'menerima' menunjukkan bahwa warisan ini adalah pemberian, bukan hasil usaha sendiri. Musa sebagai pemberi menegaskan otoritas Allah melalui hamba-Nya.
Tahukah kamu
Dua Setengah Suku di Timur Yordan
Mereka memilih tanah di timur karena cocok untuk ternak, tetapi tetap membantu saudara-saudara menaklukkan Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:8
✕ Sering dikira
Semua suku dapat bagian secara bersamaan.
✓ Yang sebenarnya
Dua setengah suku sudah lebih dulu dapat bagian dari Musa.
✕ Sering dikira
Mereka menerima tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka harus membantu saudara-saudara berperang dulu.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:8
Terkadang kita perlu menghargai apa yang telah kita terima sebelumnya, bukan hanya fokus pada yang belum. Syukuri setiap pencapaian dan warisan rohani yang telah Allah berikan, karena itu bagian dari perjalanan iman kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap berkat dan warisan yang telah Engkau berikan. Ajari kami untuk setia seperti Musa dan Yosua. Amin.