Yosua 13:8
“Bersama mereka, orang Ruben dan orang Gad sudah menerima milik pusaka yang Musa berikan kepada mereka, di sebelah timur Sungai Yordan, seperti yang sudah ditentukan Musa, hamba TUHAN itu.”Yosua 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersama-sama dengan suku Manasye yang setengah lagi, orang Ruben dan orang Gad telah menerima milik pusaka mereka, yang telah diberikan Musa kepada mereka di sebelah timur sungai Yordan, seperti yang ditentukan Musa, hamba TUHAN itu, kepada mereka,”Yosua 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Suku Ruben dan Gad serta separuh suku Manasye sudah menerima bagian tanah dari Musa, hamba TUHAN itu; yaitu tanah di sebelah timur Sungai Yordan.”Yosua 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Separuh suku Manasye yang lain, suku Ruben, dan suku Gad sudah menerima warisan mereka dari Musa, hamba TUHAN itu, di sebelah timur sungai Yordan.”Yosua 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;”Yosua 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:8?
Ayat ini mengingatkan bahwa suku Ruben dan Gad telah menerima warisan di sebelah timur Yordan, yang diberikan oleh Musa. Ini menunjukkan kesinambungan rencana Allah: apa yang Musa mulai, Yosua lanjutkan. Warisan itu adalah bagian dari janji Allah untuk Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:8
Terkadang kita perlu menghargai apa yang telah kita terima sebelumnya, bukan hanya fokus pada yang belum. Syukuri setiap pencapaian dan warisan rohani yang telah Allah berikan, karena itu bagian dari perjalanan iman kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap berkat dan warisan yang telah Engkau berikan. Ajari kami untuk setia seperti Musa dan Yosua. Amin.