Pemberian Tanah Timur Yordan
Bilangan 32:33
Kesepakatan Suku di Seberang Yordan
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Kemudian, Musa memberikan negeri itu kepada suku Gad, suku Ruben, dan setengah suku Manasye, anak Yusuf, yaitu kerajaan Sihon, orang Amori dan kerajaan Og, raja Basan, dan semua kota dan daerah di sekitarnya.”Bilangan 32:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa memberikan kepada mereka, kepada bani Gad, kepada bani Ruben dan kepada setengah suku Manasye bin Yusuf: kerajaan Sihon, raja orang Amori, dan kerajaan Og, raja Basan, yakni negeri mereka beserta kota-kotanya di seluruh negeri itu, dengan daerah-daerah setiap kota itu.”Bilangan 32:33 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa menyerahkan kepada suku-suku Gad dan Ruben dan kepada separuh suku Manasye seluruh daerah Sihon, raja Amori, dan daerah Og, raja Basan, termasuk kota-kota dan tanah di sekitarnya.”Bilangan 32:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Musa memberikan tanah kepada suku Gad, suku Ruben, dan setengah suku Manasye di sebelah timur sungai Yordan, yaitu seluruh wilayah yang direbut dari Sihon dan Og, raja orang Amori dan raja orang Basan, termasuk kota-kota dan di daerah sekitarnya.”Bilangan 32:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.”Bilangan 32:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:33?
Musa memberikan tanah kerajaan Sihon dan Og kepada suku Gad, Ruben, dan setengah suku Manasye. Ini adalah penggenapan janji TUHAN, sekaligus bentuk penghargaan atas kesediaan mereka berperang. Tanah itu menjadi milik pusaka mereka.
Latar belakang
Tanah Diberikan di Seberang Yordan
Musa memberikan tanah kerajaan Sihon dan Og kepada suku Gad, Ruben, dan setengah suku Manasye. Ini adalah pemenuhan janji Tuhan akan tanah, tetapi dengan syarat mereka tetap berperang untuk saudara-saudara mereka di Kanaan.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel di sebelah timur Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, bijaksana, dekat dengan Tuhan.
Kepada
Suku Gad, Ruben, dan setengah Manasye
Suku-suku yang akan menetap di timur Yordan, dengan komitmen berperang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
memberi, memberikan, menyerahkan
מַמְלָכָה
mamlakah · kerajaan
kerajaan, pemerintahan, wilayah kekuasaan
בֵּן
ben · Anak
anak laki-laki, keturunan
Kata 'natan' (memberi) menunjukkan kemurahan Tuhan yang memberikan warisan, tetapi juga melibatkan tanggung jawab. 'Mamlakah' menegaskan bahwa tanah itu adalah kerajaan yang dikalahkan, dan 'ben' (anak) mengingatkan bahwa warisan ini untuk keturunan mereka.
Tahukah kamu
Nama yang Tersimpan
Tanah yang diberikan tidak hanya mencakup wilayah yang sudah ditaklukkan, tetapi juga kota-kota yang akan dibangun kembali, seperti Dibon dan Atarot. Nama-nama ini masih dikenal dalam arkeologi modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:33
Ulangan 3:12-13
Pemberian tanah
“Lalu kita mengambil negeri itu... dan memberikan kepada suku Ruben dan Gad...”
Yosua 13:8
Warisan di timur
“Suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye telah menerima milik pusaka mereka di sebelah timur Yordan...”
Roma 8:17
Warisan anak
“Jika kita adalah anak, kita juga adalah ahli waris...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:33
✕ Sering dikira
Tanah itu diberikan secara gratis tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Pemberian ini bersyarat: mereka harus berperang untuk saudara-saudara mereka di Kanaan.
✕ Sering dikira
Musa memberikan tanah itu atas kemauannya sendiri, bukan atas perintah Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Musa bertindak sebagai wakil Tuhan, dan pemberian ini sesuai dengan rencana Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:33
Tuhan setia menggenapi janji-Nya bagi umat yang taat. Ketika kita setia dalam kewajiban, Tuhan memberi kita berkat yang berlimpah. Jangan takut melangkah dalam ketaatan, karena Tuhan pasti menyediakan bagian kita.
Bapa, kami percaya pada kesetiaan-Mu. Ajarlah kami untuk taat dan setia, sehingga kami dapat menerima janji-janji-Mu dalam hidup kami. Amin.