Musa Menyerahkan Tanah
Yosua 12:6
Daftar Raja yang Dikalahkan
“Musa, hamba TUHAN, dan orang-orang Israel telah mengalahkan mereka. Musa, hamba TUHAN itu, telah menyerahkannya kepada orang Ruben, orang Gad, dan setengah dari suku Manasye, menjadi tanah milik mereka.”Yosua 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Musa, hamba TUHAN itu, beserta orang Israel, telah mengalahkan mereka, dan Musa, hamba TUHAN itu, telah memberikan daerah itu kepada orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu, menjadi milik mereka.”Yosua 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah kedua orang raja yang dikalahkan oleh Musa bersama-sama bangsa Israel. Tanah raja-raja itu diberikan oleh Musa, hamba TUHAN itu, kepada suku Ruben, Gad dan separuh suku Manasye, untuk menjadi tanah milik mereka.”Yosua 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa, hamba TUHAN itu, bersama pasukan Israel mengalahkan mereka. Musa membagikan negeri itu menjadi milik suku Ruben, suku Gad, dan separuh suku Manasye.”Yosua 12:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.”Yosua 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:6?
Ayat ini menegaskan bahwa Musa, hamba TUHAN, dan orang Israel mengalahkan Sihon dan Og, lalu Musa menyerahkan tanah mereka kepada suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye sebagai milik pusaka. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan Musa yang setia membawa kemenangan, dan warisan diberikan sesuai perintah Tuhan.
Latar belakang
Warisan untuk Suku Timur
Musa memberikan tanah timur Yordan kepada Ruben, Gad, dan setengah Manasye. Ini menjadi warisan mereka sesuai permintaan mereka dalam Bilangan 32.
Di mana
Dataran Moab, di seberang Yordan
Sebelum masuk Kanaan, Musa menyerahkan tanah
Kapan
~1400 SM
Pemukiman Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis kuno yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Orang Israel generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶבֶד
ʿeḇeḏ · hamba
Pelayan, hamba
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
נָתַן
nāṯan · menyerahkannya
Memberikan, menyerahkan
Musa disebut 'hamba TUHAN' dan pemberian tanah adalah tindakan Allah, menekankan bahwa kepemimpinan adalah pelayanan.
Tahukah kamu
Dua Setengah Suku
Mereka memilih tanah di timur Yordan karena cocok untuk ternak, tetapi tetap membantu saudara-saudara mereka menaklukkan Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:6
✕ Sering dikira
Mengira tanah itu diberikan karena Musa sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa itu adalah pemberian TUHAN melalui Musa.
✕ Sering dikira
Menganggap suku-suku timur tidak ikut berperang.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap menyeberangi Yordan untuk membantu sebelum kembali.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:6
Ketaatan Musa membuahkan kemenangan dan berkat bagi generasi berikutnya. Ketika kita setia dalam panggilan, kita tidak hanya menuai berkat pribadi, tetapi juga meninggalkan warisan iman bagi orang lain.
Tuhan, jadikan kami pribadi yang setia seperti Musa, agar melalui hidup kami orang lain dapat menerima berkat-Mu. Amin.