Pembagian Tanah Perjanjian
Yosua 13:7
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
“Karena itu, bagikanlah negeri ini sebagai miliki pusaka kepada sembilan suku dan setengah suku Manasye.””Yosua 13:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, bagikanlah negeri ini kepada suku yang sembilan itu dan kepada suku Manasye yang setengah itu menjadi milik pusaka mereka."”Yosua 13:7 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, sekarang bagi-bagikanlah tanah itu kepada sembilan suku dalam bangsa Israel, dan kepada separuh dari suku Manasye, supaya itu menjadi tanah milik mereka."”Yosua 13:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nah, bagikanlah tanah itu kepada sembilan suku Israel dan kepada separuh suku Manasye menjadi milik warisan mereka.””Yosua 13:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,”Yosua 13:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:7?
TUHAN memerintahkan Yosua untuk membagikan tanah yang tersisa kepada sembilan suku dan setengah suku Manasye. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah dilakukan sesuai rencana Allah, meskipun ada wilayah yang belum dikuasai. Ini adalah tindakan iman: mengklaim janji Allah sebelum sepenuhnya terwujud.
Latar belakang
Perintah Membagi Tanah
TUHAN mengingatkan Yosua bahwa ia sudah tua, tetapi masih banyak negeri yang belum diduduki. Namun, Ia memerintahkan Yosua untuk membagikan tanah yang sudah ditaklukkan kepada sembilan suku dan setengah suku Manasye sebagai milik pusaka.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, di seberang Yordan
Kapan
~1400 SM
Pemasukan dan Pembagian Tanah
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, penulis sejarah keselamatan
Kepada
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, tua dan bijaksana
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חלק
chalaq · bagikanlah
membagi, menentukan bagian
נחלה
nachalah · milik pusaka
warisan, tanah pusaka
שבט
shevet · suku
tongkat, suku bangsa
Ketiga kata ini menekankan bahwa pembagian tanah adalah tindakan Allah yang sah, memberikan warisan tetap kepada setiap suku sebagai bagian dari perjanjian.
Tahukah kamu
Mengapa Sembilan Setengah Suku?
Dua setengah suku (Ruben, Gad, dan setengah Manasye) sudah mendapat bagian di timur Yordan dari Musa, jadi yang lain dibagi sekarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:7
Bilangan 34:13
pembagian tanah
“Perintah TUHAN kepada Musa untuk membagi tanah”
Yosua 14:2
cara pembagian
“Undian untuk membagi tanah”
Kisah 13:19
tindakan Allah
“Allah membagi tanah bagi mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:7
✕ Sering dikira
Anggapan pembagian tanah ini murni keputusan Yosua.
✓ Yang sebenarnya
Ini perintah langsung dari TUHAN, bukan inisiatif Yosua.
✕ Sering dikira
Sembilan suku berarti tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Dua setengah suku sudah mendapat bagian, jadi sisanya dibagi adil.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:7
Bagian hidup kita mungkin belum sepenuhnya kita kuasai, tetapi kita bisa berjalan dalam otoritas yang Allah berikan. Jangan menunggu sempurna untuk melangkah; percayalah bahwa Allah akan menyertai proses kita.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk mengambil bagian yang Engkau percayakan, meskipun belum melihat semuanya terjadi. Amin.