Wilayah Utara yang Belum Ditaklukkan
Yosua 13:5
Pembagian Tanah Perjanjian
PerikopNegeri yang Tersisa · Yosua 13:1-7 →“Negeri orang Gebal dan seluruh Lebanon, ke arah matahari terbit, dari Baal-Gad di kaki Gunung Hermon sampai dekat Hamat.”Yosua 13:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“selanjutnya negeri orang Gebal dan seluruh gunung Libanon di sebelah matahari terbit, mulai dari Baal-Gad di kaki gunung Hermon sampai ke jalan yang menuju ke Hamat;”Yosua 13:5 · TB
Terjemahan Baru
“selanjutnya daerah bangsa Gebal, dan seluruh daerah Libanon ke arah timur, dari Baal-Gad di sebelah selatan Gunung Hermon, terus sampai ke jalan yang menuju ke Hamat.”Yosua 13:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Juga wilayah orang Gebal, seluruh gunung Libanon di sebelah timur, mulai dari kota Baal Gad di kaki gunung Hermon sampai ke jalan yang menuju kota Hamat,”Yosua 13:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.”Yosua 13:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:5?
Tanah yang belum diduduki meliputi Lebanon dan wilayah Gebal, dari Baal-Gad sampai Hamat. Ini menunjukkan luasnya janji Tuhan, yang mencakup area yang belum pernah mereka injak.
Latar belakang
Negeri Gebal dan Lebanon
Ayat ini menyebutkan negeri orang Gebal dan seluruh Lebanon, dari Baal-Gad di kaki Gunung Hermon sampai ke Hamat. Ini adalah wilayah utara yang belum dikuasai Israel, menunjukkan bahwa janji Allah mencakup area yang luas.
Di mana
Dataran Moab
Di depan perkemahan Israel, sebelum menyeberang
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah, bumi
גְּבָלִי
gevli · orang Gebal
penduduk Gebal/Byblos
לְבָנוֹן
levanon · Lebanon
pegunungan putih, karena salju di puncaknya
Kata 'Lebanon' berasal dari akar kata 'putih', merujuk pada gunung bersalju. Ini menunjukkan kekayaan alam yang dijanjikan Tuhan, tetapi juga tantangan geografis yang harus dihadapi.
Tahukah kamu
Gebal adalah Byblos
Gebal adalah kota Fenisia kuno yang dikenal sebagai Byblos, terkenal dengan perdagangan papirus, dan namanya menjadi asal kata 'Alkitab' (bible) melalui bahasa Yunani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:5
Ulangan 3:8-9
Gunung Hermon yang sama
“Lalu pada waktu itu kita merebut dari tangan kedua raja orang Amori itu negeri yang di seberang sungai Yordan, dari sungai Arnon sampai gunung Hermon.”
Yosua 11:17
Baal-Gad disebutkan
“dari gunung Halaq yang mendaki ke arah Seir sampai ke Baal-Gad di lembah gunung Libanon, di kaki gunung Hermon.”
Hakim-hakim 3:3
Daftar wilayah yang sama
“yaitu kelima raja orang Filistin, dan semua orang Kanaan, dan orang Sidon, dan orang Hewi yang diam di gunung Libanon, dari gunung Baal-Hermon sampai ke jalan yang menuju ke Hamat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:5
✕ Sering dikira
Menganggap Lebanon hanya gunung yang bersalju
✓ Yang sebenarnya
Lebanon adalah wilayah pegunungan yang subur dan dihuni banyak orang, bukan hanya salju.
✕ Sering dikira
Mengira negeri Gebal adalah bagian dari Israel
✓ Yang sebenarnya
Gebal/Byblos adalah kota Fenisia yang tidak pernah sepenuhnya ditaklukkan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:5
Tuhan tidak hanya peduli pada hal-hal kecil; Dia punya rencana besar. Percayalah bahwa Dia sanggup memampukan kita untuk 'menduduki' area-area baru—mungkin karunia, proyek, atau komunitas—yang belum pernah kita masuki.
Tuhan, beri aku iman untuk melangkah ke 'wilayah-wilayah' baru yang Engkau janjikan, dan yakinkan aku bahwa Engkau akan menyertai. Amin.