Yosua 13:4
“di sebelah selatan. Seluruh negeri orang Kanaan dan Meara, milik orang Sidon sampai ke Afek, hingga perbatasan orang Amori.”Yosua 13:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di sebelah selatan; seluruh negeri orang Kanaan dan Meara, kepunyaan orang Sidon, sampai ke Afek, sampai ke daerah orang Amori;”Yosua 13:4 · TB
Terjemahan Baru
“Juga masih harus direbut: seluruh daerah Kanaan dan Meara (milik bangsa Sidon), sampai ke Afek di perbatasan daerah bangsa Amori;”Yosua 13:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“di selatan. Di utara, kalian belum merebut seluruh wilayah orang Kanaan, termasuk kota Meara, yang dikuasai orang Sidon, sampai ke kota Afek, dan sampai ke perbatasan wilayah bangsa Amori.”Yosua 13:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:”Yosua 13:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:4?
Wilayah yang belum diduduki mencakup negeri orang Kanaan di selatan dan Meara dekat Sidon sampai Afek dan perbatasan Amori. Ini menunjukkan bahwa masih banyak area yang perlu ditaklukkan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:4
Rencana Tuhan selalu lebih besar dari yang kita bayangkan. Jangan batasi pekerjaan Tuhan dengan pemikiran kita sendiri; biarkan Dia melebarkan 'wilayah' kita—dalam pelayanan, kasih, atau pengaruh—sesuai kehendak-Nya.
Tuhan, jauhkan aku dari pemikiran sempit; buka mataku untuk melihat wilayah-wilayah yang Engkau ingin aku jelajahi dan menangkan. Amin.