Yosua 13:33
“Akan tetapi, kepada suku Lewi, Musa tidak memberikan milik pusaka. TUHAN, Allah Israel, Dialah milik pusaka mereka, seperti firman-Nya kepada mereka.”Yosua 13:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kepada suku Lewi Musa tidak memberikan milik pusaka: TUHAN, Allah Israel, Dialah yang menjadi milik pusaka mereka, seperti yang dijanjikan-Nya kepada mereka.”Yosua 13:33 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi suku Lewi tidak mendapat tanah sedikit pun dari Musa. Musa mengatakan kepada mereka bahwa bagian yang diberikan kepada mereka adalah dari kurban-kurban yang dipersembahkan kepada TUHAN Allah Israel.”Yosua 13:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, Musa tidak memberikan tanah warisan kepada suku Lewi. Yang menjadi warisan mereka adalah TUHAN, Allah Israel, seperti yang sudah TUHAN janjikan kepada mereka.”Yosua 13:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.”Yosua 13:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:33?
Ayat ini menjelaskan bahwa suku Lewi tidak menerima tanah sebagai warisan, karena Tuhan sendiri adalah bagian mereka. Mereka khusus melayani Tuhan dan hidup dari persembahan serta titipan Tuhan, bukan dari tanah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:33
Suku Lewi mengingatkan kita bahwa kepuasan sejati tidak berasal dari harta benda, tetapi dari hubungan dengan Tuhan. Ketika kita menjadikan Tuhan sebagai prioritas, kita akan mengalami kecukupan dan damai sejahtera.
Tuhan, jadikanlah Engkau pusaka kami yang terutama, dan puaskanlah hati kami dengan hadirat-Mu, bukan dengan hal-hal duniawi. Amin.