Ulangan 34:1
“Kemudian, naiklah Musa dari dataran Moab ke Gunung Nebo, ke puncak Pisga, yang berseberangan dengan Yerikho. TUHAN menunjukkan kepadanya seluruh negeri dari Gilead sampai ke Dan.”Ulangan 34:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian naiklah Musa dari dataran Moab ke atas gunung Nebo, yakni ke atas puncak Pisga, yang di tentangan Yerikho, lalu TUHAN memperlihatkan kepadanya seluruh negeri itu: daerah Gilead sampai ke kota Dan,”Ulangan 34:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa meninggalkan dataran Moab dan mendaki Gunung Nebo, ke puncak Pisga di sebelah timur Yerikho. Di situ TUHAN menunjukkan kepadanya seluruh negeri itu, yakni: Wilayah Gilead ke utara sejauh kota Dan;”Ulangan 34:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari dataran Moab, Musa kemudian naik ke puncak Pisga di gunung Nebo, di seberang Yeriko. Dari sana, TUHAN menunjukkan kepadanya seluruh negeri itu, yaitu daerah Gilead sampai kota Dan,”Ulangan 34:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,”Ulangan 34:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 34:1?
Musa naik ke Gunung Nebo dan Tuhan menunjukkan seluruh tanah perjanjian kepadanya, dari Gilead sampai Dan. Ini adalah momen terakhir Musa sebelum kematiannya, di mana ia melihat dari jauh tanah yang dijanjikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 34:1
Kadang kita melihat tujuan atau janji Tuhan dari kejauhan, tetapi tidak selalu dapat memasukinya. Namun, kesempatan untuk melihat itu adalah anugerah, dan kita bisa belajar untuk bersyukur atas setiap tahap perjalanan iman kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap pandangan akan janji-Mu, beri aku ketekunan untuk menantikan penggenapan-Nya dengan penuh harapan. Amin.