Raja-raja di pesisir
Yosua 12:23
Peta Kemenangan Israel
“Raja Dor di bukit Dor, satu; Raja Goyim di Gilgal, satu;”Yosua 12:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“raja negeri Dor di tanah bukit Dor, satu; raja negeri Goyim di Galilea, satu;”Yosua 12:23 · TB
Terjemahan Baru
“(12:9)”Yosua 12:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“raja kota Dor di dekat Nafat Dorraja kota Goyim di dekat Gilgal”Yosua 12:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;”Yosua 12:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:23?
Ayat ini mencatat raja Dor dan raja Goyim di Gilgal. Gilgal di sini bukan tempat penyeberangan Yordan tetapi mungkin sebuah kota lain, menambah daftar raja yang kalah.
Latar belakang
Raja-raja di barat laut
Ayat ini melanjutkan daftar raja yang dikalahkan, termasuk Dor (kota pelabuhan) dan Goyim di Gilgal. Ini menunjukkan luasnya wilayah yang ditaklukkan, sampai ke pesisir dan lembah.
Di mana
Dataran Moab
Saat membagi tanah
Kapan
~1400 SM
Memasuki Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Sejarawan Israel, mungkin imam
Kepada
Umat Israel
Penerima warisan tanah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דּוֹר
Dor · Dor
generasi, tempat tinggal
גּוֹיִם
Goyim · Goyim
bangsa-bangsa
גִּלְגָּל
Gilgal · Gilgal
lingkaran batu
Dor berarti 'generasi', Goyim berarti 'bangsa-bangsa', dan Gilgal adalah tempat peringatan—menggambarkan kemenangan yang membentuk generasi baru dari berbagai bangsa, dengan Gilgal sebagai pengingat.
Tahukah kamu
Dor, kota pelabuhan
Dor adalah kota pelabuhan penting di zaman kuno, dan kemudian menjadi bagian dari kerajaan Fenisia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:23
✕ Sering dikira
Gilgal di sini adalah tempat pertemuan umum yang sama
✓ Yang sebenarnya
Ada beberapa Gilgal; ini dekat Dor, bukan Gilgal utama di Yerikho.
✕ Sering dikira
Goyim adalah nama raja
✓ Yang sebenarnya
Goyim berarti 'bangsa-bangsa' dan mungkin merujuk pada suatu wilayah atau kerajaan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:23
Setiap nama kota dan raja yang tercatat mengingatkan kita bahwa Allah setia memenuhi janji-Nya. Kita juga perlu mengingat karya-karya-Nya dan tidak melupakan bagaimana Dia telah menolong kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah melupakan janji-Mu. Ajari aku untuk selalu mengingat kebaikan-Mu dalam hidupku. Amin.