Kota-kota Manasye
Yosua 17:11
Pembagian tanah bagi Manasye dan Efraim
“Di daerah Isakhar dan Asyer terdapat milik suku Manasye, yaitu Bet-Sean, dengan kota-kotanya, Yibleam dengan anak-anak kotanya, penduduk Dor dengan anak-anak kotanya, penduduk En-Dor dengan kota-kotanya, penduduk Taanakh dengan kota-kotanya, dan penduduk Megido dengan kota-kotanya, yaitu ketiga daerah bukit.”Yosua 17:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi di daerah Isakhar dan Asyer ada juga kepunyaan suku Manasye, yakni Bet-Sean dengan segala anak kotanya, Yibleam dengan segala anak kotanya, penduduk Dor dengan segala anak kotanya, penduduk En-Dor dengan segala anak kotanya, penduduk Taanakh dengan segala anak kotanya, dan penduduk Megido dengan segala anak kotanya, yakni ketiga daerah bukit itu.”Yosua 17:11 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam wilayah Isakhar dan Asyer itu ada tanah-tanah milik Manasye, yaitu: Bet-Sean dan Yibleam dengan desa-desa di sekitarnya. Juga: Dor (kota yang terletak di pinggir laut), En-Dor, Taanakh, Megido dengan desa-desa di sekitarnya.”Yosua 17:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di dalam wilayah suku Asyer dan suku Isakar, ada beberapa kota beserta desa-desa di sekitarnya yang diberikan kepada suku Manasye. Kota-kota itu adalah Bet Sean, Yibleam, Dor (di pinggir laut), En Dor, Taanak, dan Megido.”Yosua 17:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.”Yosua 17:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 17:11?
Manasye mendapat kota-kota di daerah Isakhar dan Asyer, seperti Bet-Sean, Yibleam, Dor, En-Dor, Taanakh, dan Megido. Ini menunjukkan kemurahan Tuhan, tetapi juga tanggung jawab untuk menguasainya.
Latar belakang
Kota-kota penting di wilayah Manasye
Daftar kota yang diberikan kepada Manasye di wilayah Isakhar dan Asyer, termasuk Bet-Sean, Yibleam, Dor, En-Dor, Taanakh, dan Megido. Kota-kota ini strategis dan penting secara militer dan ekonomi.
Di mana
Dataran Moab
Saat menuliskan sejarah bangsa Israel
Kapan
~1400 SM
Penaklukan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Narator sejarah, kemungkinan imam atau ahli Taurat
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang mendengar kisah penaklukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְגִדּוֹ
Megiddo · Megido
Nama kota, mungkin berarti 'tempat pasukan'
בֵּית שְׁאָן
Bet-She'an · Bet-Sean
Rumah istirahat, kota penting di lembah Yordan
דּוֹר
Dor · Dor
Generasi atau tempat tinggal, kota pelabuhan
Nama-nama kota ini bukan sekadar daftar; masing-masing memiliki sejarah dan makna, menunjukkan kekayaan warisan yang diberikan Tuhan.
Tahukah kamu
Megido menjadi Armagedon
Megido dalam bahasa Ibrani adalah Har Megido, yang diterjemahkan sebagai Armagedon dalam kitab Wahyu, tempat pertempuran akhir zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 17:11
Hakim-hakim 1:27
Daftar kota sama
“Manasye tidak menghalau penduduk Bet-Sean dan anak-anak kotanya, Taanakh dan anak-anak kotanya...”
1 Raja-raja 4:12
Kota-kota ini
“Baana bin Ahilud memegang Taanakh, Megido, dan seluruh Bet-Sean yang di dekat Zaretan...”
Wahyu 16:16
Megido akhir zaman
“Lalu mereka mengumpulkan raja-raja itu ke tempat yang dalam bahasa Ibrani disebut Harmagedon.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 17:11
✕ Sering dikira
Kota-kota ini hanya milik Manasye, bukan suku lain
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan kota-kota itu diberikan kepada Manasye, tetapi berada di wilayah Isakhar dan Asyer.
✕ Sering dikira
Megido hanya kota kuno biasa
✓ Yang sebenarnya
Megido punya makna eskatologis, menjadi Armagedon.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 17:11
Tuhan memberikan kita tanggung jawab yang besar. Jangan sia-siakan, tetapi kerjakan dengan tekun supaya berkat itu menjadi nyata.
Tuhan, tolong aku untuk setia mengerjakan tanggung jawab yang Engkau percayakan kepadaku. Amin.