Daftar raja yang dikalahkan
Yosua 12:22
Peta Kemenangan Israel
“Raja Kadesh, satu; Raja Yokneam di Karmel, satu;”Yosua 12:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“raja negeri Kedesh, satu; raja negeri Yokneam di dekat gunung Karmel, satu;”Yosua 12:22 · TB
Terjemahan Baru
“(12:9)”Yosua 12:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“raja kota Kedesraja kota Yoknem di gunung Karmel”Yosua 12:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;”Yosua 12:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:22?
Ayat ini menyebutkan raja Kadesh dan raja Yokneam di Karmel sebagai bagian dari daftar kemenangan. Ini menunjukkan bahwa kemenangan Israel meliputi wilayah pegunungan dan dataran.
Latar belakang
Raja-raja di utara
Setelah menaklukkan negeri, Yosua dan Israel mencatat raja-raja yang dikalahkan. Ayat ini menyebutkan Kadesh, Yokneam, dan raja-raja di wilayah utara, menunjukkan kemenangan total atas seluruh negeri.
Di mana
Dataran Moab
Saat membagi tanah
Kapan
~1400 SM
Memasuki Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Sejarawan Israel, mungkin imam
Kepada
Umat Israel
Penerima warisan tanah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדֵשׁ
Qadesh · Kadesh
kudus, tempat kudus
יָקְנְעָם
Yoqne'am · Yokneam
bangsa milik Tuhan
כַּרְמֶל
Karmel · Karmel
kebun anggur
Nama-nama ini mengandung makna teologis: Kadesh mengingatkan kekudusan, Yokneam mengingatkan kepemilikan Allah, dan Karmel mengingatkan kesuburan—semua menegaskan bahwa kemenangan adalah anugerah Allah.
Tahukah kamu
Kadesh yang mana?
Ada beberapa tempat bernama Kadesh; di sini kemungkinan Kadesh di Galilea, bukan Kadesh-Barnea di selatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:22
✕ Sering dikira
Mengira semua raja ini dikalahkan oleh Yosua secara pribadi
✓ Yang sebenarnya
Yosua memimpin seluruh pasukan Israel; penaklukan adalah kerja bersama.
✕ Sering dikira
Kadesh selalu merujuk pada Kadesh-Barnea
✓ Yang sebenarnya
Ada banyak Kadesh; di sini kemungkinan di Galilea.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:22
Tuhan tidak hanya menang di tempat yang mudah, tetapi juga di medan yang sulit. Saat kita berada di lembah kekeringan atau puncak masalah, Dia tetap setia menyertai dan memberi kemenangan.
Bapa, saat aku menghadapi tantangan yang tampaknya mustahil, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau sanggup memberikan kemenangan. Amin.