Raja Kota Taanakh dan Megido
Yosua 12:21
Mengenang Kemenangan demi Kemenangan
PerikopIsrael Mengalahkan Raja-Raja Negeri · Yosua 12:1-24 →“Raja Taanakh, satu; Raja Megido, satu;”Yosua 12:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“raja negeri Taanakh, satu; raja negeri Megido, satu;”Yosua 12:21 · TB
Terjemahan Baru
“(12:9)”Yosua 12:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“raja kota Taanakraja kota Megido”Yosua 12:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;”Yosua 12:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:21?
Ayat ini mencatat raja Taanakh dan raja Megido sebagai dua penguasa yang dikalahkan. Keduanya adalah kota penting di lembah Yizreel.
Latar belakang
Kota-Kota Lembah
Taanakh dan Megido adalah kota-kota penting di Lembah Yizreel, jalur perdagangan dan militer. Meskipun tidak disebut dalam pertempuran sebelumnya, daftar ini menegaskan bahwa Yosua mengalahkan raja-raja mereka. Ini menunjukkan luasnya penaklukan.
Di mana
Lembah Yizreel
Catatan sejarah yang membangkitkan iman
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Sejarawan yang mencatat karya Allah bagi Israel.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan mewarisi tanah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּעֲנָךְ
Ta'anakh · Taanakh
Nama kota, mungkin berarti 'berpasir'.
מְגִדּוֹ
Megiddo · Megido
Nama kota, mungkin berarti 'tempat berkumpulnya pasukan'.
אֶחָד
'echad · satu
Satu, menekankan status kesatuan.
Kedua kota ini bertetangga dan sering disebut bersama; nama 'Megido' yang berarti 'tempat berkumpul' mengingatkan bahwa di lembah inilah banyak pertempuran terjadi, termasuk nanti Armagedon.
Tahukah kamu
Megido dan Armagedon
Megido dikenal karena nama Yunani 'Harmagedon' dalam Wahyu, yang berarti 'Gunung Megido'. Kota ini menjadi simbol pertempuran akhir zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:21
Hakim-hakim 5:19
Sebutan kota
“Raja-raja datang dan berperang, raja-raja Kanaan berperang di Taanakh, dekat air Megido.”
1 Raja-raja 9:15
Kota penting
“Inilah hal mengenai kerja rodi yang dikerahkan Salomo untuk mendirikan rumah TUHAN... dan Megido.”
Wahyu 16:16
Megido akhir zaman
“Lalu ia mengumpulkan mereka di tempat yang dalam bahasa Ibrani disebut Harmagedon.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:21
✕ Sering dikira
Mengira Taanakh dan Megido tidak benar-benar ditaklukkan.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menegaskan mereka dikalahkan, meski rincian pertempuran tidak dicatat.
✕ Sering dikira
Menganggap 'satu' berarti hanya satu raja untuk kedua kota.
✓ Yang sebenarnya
Naskah asli menyebut 'raja Taanakh, satu; raja Megido, satu'—dua raja berbeda.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:21
Allah memberikan kemenangan atas kota-kota yang kuat dan strategis. Demikian juga, Dia dapat memberikan kemenangan atas 'benteng-benteng' dalam hidup kita, seperti kebiasaan buruk atau ketakutan.
Tuhan, hancurkanlah benteng-benteng dosa dan kelemahan dalam hidupku, seperti Engkau menaklukkan kota-kota itu. Amin.