1 Raja-raja 18:19
“Sekarang, perintahkanlah semua orang Israel berkumpul menemuiku di Gunung Karmel beserta ke-450 nabi Dewa Baal dan ke-400 nabi Dewi Asyera yang makan dari meja Izebel.””1 Raja-raja 18:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, suruhlah mengumpulkan seluruh Israel ke gunung Karmel, juga nabi-nabi Baal yang empat ratus lima puluh orang itu dan nabi-nabi Asyera yang empat ratus itu, yang mendapat makan dari meja istana Izebel."”1 Raja-raja 18:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang, perintahkanlah seluruh rakyat Israel untuk bertemu dengan saya di Gunung Karmel. Bawa juga keempat ratus lima puluh nabi Baal dan keempat ratus nabi Dewi Asyera itu yang dibiayai oleh permaisuri Izebel!"”1 Raja-raja 18:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang perintahkan seluruh rakyat Israel, 450 nabi Baal, dan 400 nabi Asyera yang hidupnya dibiayai Isebel untuk bersama-sama menemui saya di gunung Karmel.”1 Raja-raja 18:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.”1 Raja-raja 18:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:19?
Elia menantang Ahab untuk mengumpulkan seluruh Israel dan 450 nabi Baal serta 400 nabi Asyera ke Gunung Karmel. Ini adalah adu domba antara nabi-nabi palsu yang didukung Izebel dengan nabi Tuhan, untuk menunjukkan siapa Allah yang benar.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:19
Tantangan Elia mengingatkan kita bahwa ada saatnya kita harus berani mengambil sikap jelas di hadapan Tuhan, meskipun banyak yang menentang. Undangan untuk 'naik ke gunung' bisa berarti kita perlu berani menghadapi kebenaran dan meninggalkan kompromi.
Tuhan, berikan saya keberanian untuk berdiri tegak di pihak-Mu, walau harus menghadapi banyak penentang. Amin.