Kota di atas bukit dibiarkan berdiri
Yosua 11:13
Kemenangan di Utara dan Peta Penaklukan
PerikopMengalahkan Kota-Kota di Bagian Utara · Yosua 11:1-23 →“Akan tetapi, kota-kota yang terletak di atas bukit-bukit puing tidak dibakar oleh orang Israel, hanya Hazor yang dibakar oleh Yosua.”Yosua 11:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kota-kota yang letaknya di atas bukit-bukit puing tidaklah dibakar oleh orang Israel, hanya Hazor saja yang dibakar oleh Yosua. Yosua 11.14–18 57”Yosua 11:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kota-kota yang didirikan di atas bukit-bukit puing, tidak satu pun yang dibakar oleh orang Israel, kecuali Hazor yang dibakar oleh Yosua sendiri.”Yosua 11:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, orang Israel tidak membakar kota-kota yang di atas bukit, kecuali Hazor yang dibakar oleh Yosua dan pasukannya.”Yosua 11:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.”Yosua 11:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:13?
Ayat ini menjelaskan bahwa sebagian besar kota yang direbut tidak dibakar oleh Yosua, kecuali Hazor. Hal ini menunjukkan kepatuhan selektif terhadap perintah Tuhan: kota yang menjadi pusat perlawanan dimusnahkan, sementara kota lain dibiarkan untuk dihuni oleh Israel.
Latar belakang
Kebijakan Pembakaran Kota
Orang Israel merebut banyak kota, tetapi hanya Hazor yang dibakar. Kota-kota lain yang di atas bukit dibiarkan, mungkin karena tak perlu dihancurkan atau karena strategi militer.
Di mana
Kanaan
Setelah pertempuran di dekat mata air Merom
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan mewarisi tanah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרִים
arim · kota-kota
kota-kota, tempat tinggal yang berpagar
תֵּל
tel · bukit-bukit puing
gundukan reruntuhan, situs lama yang ditinggali kembali
שָׂרַף
saraf · dibakar
membakar, menghanguskan
Kata 'tel' mengingatkan bahwa kota-kota ini punya sejarah panjang; keputusan untuk tidak membakarnya menunjukkan perbedaan perlakukan, mungkin karena nilai strategis atau kepatuhan pada perintah Tuhan yang spesifik.
Tahukah kamu
Apa itu 'bukit puing'?
Istilah ini merujuk pada tell, gundukan yang terbentuk dari reruntuhan kota kuno yang ditumpuk selama berabad-abad. Banyak situs arkeologi di Israel adalah tell.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 11:13
Ulangan 13:16
Perintah bakar kota
“Sebab itu, seluruh barang jarahan itu haruslah kaukumpulkan di tengah-tengah lapangan kota itu dan kaubakar habis kota itu...”
Yosua 8:28
Contoh tel
“Lalu Yosua membakar Ai dan membuatnya menjadi timbunan puing untuk selama-lamanya...”
Yosua 10:1
Berita penaklukan
“Ketika Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mendengar bahwa Yosua telah merebut Ai...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 11:13
✕ Sering dikira
Semua kota Kanaan dibakar habis.
✓ Yang sebenarnya
Hazor secara khusus dibakar; kota lain tidak.
✕ Sering dikira
Israel tidak mematuhi perintah Tuhan karena tidak membakar kota-kota.
✓ Yang sebenarnya
Perintah Tuhan hanya untuk kota tertentu; ini bukan pelanggaran.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:13
Dalam hidup kita, ada hal-hal yang perlu dimusnahkan total (seperti dosa yang membelenggu), sementara ada hal lain yang bisa diubah menjadi berkat. Bijaksanalah membedakan mana yang harus dihilangkan sepenuhnya dan mana yang boleh dipertahankan untuk kebaikan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengetahui apa yang harus aku musnahkan dan apa yang boleh aku pertahankan dalam hidupku, agar aku selalu taat pada kehendak-Mu. Amin.