Yosua 11:13
“Akan tetapi, kota-kota yang terletak di atas bukit-bukit puing tidak dibakar oleh orang Israel, hanya Hazor yang dibakar oleh Yosua.”Yosua 11:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kota-kota yang letaknya di atas bukit-bukit puing tidaklah dibakar oleh orang Israel, hanya Hazor saja yang dibakar oleh Yosua. Yosua 11.14–18 57”Yosua 11:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kota-kota yang didirikan di atas bukit-bukit puing, tidak satu pun yang dibakar oleh orang Israel, kecuali Hazor yang dibakar oleh Yosua sendiri.”Yosua 11:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, orang Israel tidak membakar kota-kota yang di atas bukit, kecuali Hazor yang dibakar oleh Yosua dan pasukannya.”Yosua 11:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.”Yosua 11:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:13?
Ayat ini menjelaskan bahwa sebagian besar kota yang direbut tidak dibakar oleh Yosua, kecuali Hazor. Hal ini menunjukkan kepatuhan selektif terhadap perintah Tuhan: kota yang menjadi pusat perlawanan dimusnahkan, sementara kota lain dibiarkan untuk dihuni oleh Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:13
Dalam hidup kita, ada hal-hal yang perlu dimusnahkan total (seperti dosa yang membelenggu), sementara ada hal lain yang bisa diubah menjadi berkat. Bijaksanalah membedakan mana yang harus dihilangkan sepenuhnya dan mana yang boleh dipertahankan untuk kebaikan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengetahui apa yang harus aku musnahkan dan apa yang boleh aku pertahankan dalam hidupku, agar aku selalu taat pada kehendak-Mu. Amin.