Menaklukkan Semua Raja
Yosua 11:12
Kemenangan di Utara dan Penaklukan Terakhir
“Lalu, Yosua mengalahkan seluruh kota milik raja-raja itu. Semua rajanya dibunuh dengan mata pedang. Mereka ditumpas seperti yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN itu.”Yosua 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya segala kota kepunyaan raja-raja itu dan semua rajanya dikalahkan Yosua dan dibunuhnya dengan mata pedang. Mereka ditumpasnya seperti yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN itu.”Yosua 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Semua kota-kota itu direbut oleh Yosua, dan raja-rajanya ditangkap dan dibunuh sesuai dengan perintah Musa, hamba TUHAN itu.”Yosua 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua merebut semua kota lainnya dan membunuh raja-raja mereka, seperti yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN itu.”Yosua 11:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.”Yosua 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:12?
Yosua mengalahkan semua kota raja-raja itu dan membunuh rajanya sesuai perintah Musa. Ini menunjukkan konsistensi kepemimpinan Musa yang diteruskan Yosua, dan kemenangan tidak berhenti sampai semua daerah penting dikuasai.
Latar belakang
Kemenangan Menyeluruh
Ayat ini merangkum penaklukan semua kota dan raja di wilayah utara. Yosua membunuh semua raja dengan pedang, dan menumpas mereka seperti yang diperintahkan Musa. Ini menunjukkan ketaatan penuh pada hukum Musa.
Di mana
Kanaan
Seluruh wilayah utara Kanaan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Pencatat sejarah penaklukan yang teliti.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan menerima warisan tanah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָכַד
lakad · menaklukkan
Menangkap atau merebut, sering untuk kota.
נָכָה
nakah · membunuh
Memukul mati.
צָוָה
tsavah · memerintahkan
Memberi perintah, otoritas ilahi.
Kata 'lakad' dan 'nakah' menekankan tindakan fisik, sementara 'tsavah' menghubungkan dengan otoritas ilahi. Kemenangan ini bukan sekadar militer, tetapi pelaksanaan perintah Tuhan melalui Musa.
Tahukah kamu
Daftar Raja-Raja
Ayat berikutnya (Yosua 12) berisi daftar 31 raja yang dikalahkan, menunjukkan catatan yang teliti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 11:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 11:12
✕ Sering dikira
Yosua membunuh semua raja secara brutal tanpa perintah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa ini adalah perintah Musa, yang berasal dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan mendukung kekerasan tanpa batas.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman spesifik atas bangsa yang durhaka, bukan izin untuk kekerasan umum.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:12
Kita perlu melanjutkan visi dan perintah Tuhan yang diberikan kepada pemimpin sebelumnya. Jangan berhenti di tengah jalan, tetapi tuntaskan panggilan Tuhan sampai tuntas.
Tuhan, bantu aku untuk setia melanjutkan pekerjaan-Mu dan menyelesaikannya dengan baik. Amin.