Pawai ke Libna
Yosua 10:29
Matahari Berhenti, Musuh Dikalahkan
“Yosua beserta seluruh orang Israel berjalan dari Makeda ke Libna, lalu berperang melawan kota itu.”Yosua 10:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yosua dengan seluruh Israel berjalan terus dari Makeda ke Libna, lalu memerangi Libna.”Yosua 10:29 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu, Yosua dengan tentaranya bergerak terus dari Makeda ke Libna dan menyerang Libna.”Yosua 10:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari Makeda, Yosua bersama seluruh pasukan Israel pergi ke Libna dan menyerang kota itu.”Yosua 10:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:”Yosua 10:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:29?
Yosua dan seluruh Israel melanjutkan serangan ke Libna. Mereka maju dari Makeda dan berperang melawan kota itu, menunjukkan kesinambungan dalam penaklukan tanah perjanjian.
Latar belakang
Lanjutan Penaklukan
Yosua dan seluruh Israel melanjutkan serangan mereka ke Libna. Seperti di Makeda, Tuhan menyerahkan kota itu, dan Yosua melakukan hal yang sama seperti kepada raja Yerikho.
Di mana
Libna
Perjalanan dari Makeda ke Libna, di daerah kaki bukit Yehuda
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Tradisi Yahudi menyebut Yosua sendiri, namun mungkin disunting kemudian.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang menerima kitab ini sebagai bagian dari sejarah mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָבַר
avar · berjalan
Melintas atau bergerak dari satu tempat ke tempat lain, menunjukkan perjalanan yang aktif.
לָחַם
lacham · berperang
Berkonflik, bertempur melawan musuh.
נָתַן
natan · menyerahkan
Memberikan, dalam konteks ini Tuhan memberikan musuh ke tangan Israel.
Perjalanan dan peperangan ini bukan semata usaha manusia, tetapi Tuhan yang aktif menyerahkan musuh, menunjukkan kolaborasi ilahi dan manusiawi.
Tahukah kamu
Kota Libna
Libna adalah kota yang kemudian diberikan kepada imam-imam (Yosua 21:13), menunjukkan bahwa ada rencana Tuhan di balik penaklukan ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:29
✕ Sering dikira
Menganggap Yosua selalu menang karena kekuatannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Teks jelas menyatakan bahwa Tuhan yang menyerahkan kota itu, menekankan peran ilahi.
✕ Sering dikira
Menyamakan semua raja diberlakukan sama persis tanpa melihat konteks.
✓ Yang sebenarnya
Ada pola yang sama (Yerikho), tetapi setiap kota memiliki situasi yang berbeda.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:29
Perjalanan iman adalah proses yang berkelanjutan. Jangan berhenti setelah satu kemenangan; teruslah maju mengikuti pimpinan Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk tidak mudah puas, tapi terus berjalan dalam rencana-Mu hari demi hari. Amin.