Pengepungan Lakhis
Yosua 10:31
Kemenangan Demi Kemenangan: Perang Suci
“Lalu, Yosua bersama semua orang Israel berjalan dari Libna ke Lakhis, lalu berkemah mengepung kota dan memeranginya.”Yosua 10:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yosua dengan seluruh Israel berjalan terus dari Libna ke Lakhis, lalu berkemah mengepung kota itu dan berperang melawannya.”Yosua 10:31 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Yosua dan tentaranya maju dari Libna ke Lakhis. Mereka mengepung kota itu lalu menyerbunya.”Yosua 10:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari kota Libna, Yosua dan seluruh pasukan Israel pergi ke kota Lakis untuk mengepung dan menyerangnya.”Yosua 10:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:”Yosua 10:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:31?
Yosua dan seluruh Israel melanjutkan penaklukan ke Lakhis. TUHAN menyerahkan kota itu ke tangan mereka, dan mereka merebutnya pada hari kedua, menumpas semua penduduknya seperti yang dilakukan terhadap Libna.
Latar belakang
Lanjutan Penaklukan
Setelah merebut Libna, Yosua dan seluruh Israel bergerak ke Lakhis untuk melanjutkan kampanye militer. Mereka mengepung kota itu, sebagai bagian dari strategi menaklukkan seluruh negeri.
Di mana
Libna
Di padang gurun, dekat kota Libna, dalam perjalanan militer
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan dan imam, mencatat peristiwa
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang menerima warisan kitab suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָכִישׁ
Lākîš · Lakhis
Nama kota Kanaan, berarti 'tidak dapat ditembus' atau merujuk pada dewa lokal.
יַחֲנוּ
yaḥănû · berkemah
Mendirikan perkemahan; mengepung dengan mendirikan kamp.
וַיִּלָּחֲמוּ
wayyillāḥămû · memerangi
Berperang, berjuang dalam pertempuran.
Kata-kata ini menggambarkan tindakan militer yang terencana dan agresif. Lakhis bukan sekadar kota, tetapi benteng yang menantang. Yosua dan pasukan tidak hanya berperang, tetapi juga 'berkemah' untuk mengepung, menunjukkan kesabaran dan strategi dalam penaklukan.
Tahukah kamu
Bukti Arkeologi
Lakhis adalah kota penting di zaman perunggu akhir, dan arkeolog menemukan bukti kehancuran yang mungkin terkait dengan penaklukan ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:31
Yosua 8:1-2
Strategi penaklukan
“TUHAN berfirman kepada Yosua: 'Janganlah takut dan janganlah tawar hati...'”
Ulangan 7:1-2
Perintah menaklukkan
“apabila TUHAN, Allahmu, membawa engkau ke negeri yang kaumasuki untuk dimiliki, dan menghalau banyak bangsa dari hadapanmu...”
Yosua 10:9
Taktik perang
“Yosua mendatangi mereka dengan tiba-tiba sesudah semalaman berjalan dari Gilgal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:31
✕ Sering dikira
Yosua dan Israel melakukan genosida atas perintah Tuhan yang kejam.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah penghakiman atas bangsa yang sangat jahat, dan Tuhan menggunakan Israel sebagai alat. Ini bukan genosida tanpa alasan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang sejarah Israel tanpa relevansi bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengajarkan tentang ketaatan, keberanian, dan bahwa Tuhan berperang bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:31
Ketaatan yang berkelanjutan kepada TUHAN membawa kemenangan demi kemenangan. Kita juga dipanggil untuk setia dalam hal-hal kecil, karena TUHAN yang memberikan keberhasilan.
Ya TUHAN, ajarlah kami untuk taat dan percaya kepada-Mu dalam setiap langkah kami, agar kami mengalami kemenangan yang Engkau sediakan. Amin.