Kaki di Tengkuk Raja
Yosua 10:25
Pertempuran Besar di Gibeon
PerikopMatahari Berhenti · Yosua 10:1-28 →“Kemudian, Yosua berkata kepada mereka, “Jangan takut dan jangan gentar, jadilah kuat dan berani, sebab inilah yang akan dilakukan TUHAN kepada semua musuhmu, yang kamu perangi.””Yosua 10:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Yosua kepada mereka: "Janganlah takut dan janganlah tawar hati, kuatkan dan teguhkanlah hatimu, sebab secara itulah akan dilakukan TUHAN kepada semua musuhmu, yang kamu perangi." Yosua 10.26–30 51”Yosua 10:25 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu, Yosua berkata kepada para perwiranya, "Jangan cemas dan jangan takut. Hendaklah kalian yakin dan berani, sebab beginilah caranya TUHAN akan memperlakukan semua musuhmu."”Yosua 10:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Yosua kepada mereka, “Jangan takut dan jangan patah semangat. Kalian harus kuat dan berani, karena beginilah TUHAN akan memperlakukan semua musuh yang kalian perangi.””Yosua 10:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.”Yosua 10:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:25?
Yosua menyuruh para panglima Israel meletakkan kaki mereka di atas tengkuk raja-raja yang kalah, sebagai tanda kemenangan dan otoritas. Ia berkata agar mereka tidak takut, karena Tuhan akan melakukan hal yang sama kepada semua musuh mereka.
Latar belakang
Kemenangan yang Dirayakan dengan Simbol
Setelah mengalahkan musuh, Yosua memanggil para panglima dan meminta mereka menaruh kaki di atas tengkuk raja-raja yang ditangkap. Ini adalah tindakan simbolis untuk menunjukkan bahwa Allah akan menaklukkan semua musuh Israel.
Di mana
Makeda
Di depan gua tempat raja-raja disembunyikan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, jenderal perang
Kepada
Para panglima Israel
Prajurit utama yang berperang bersama Yosua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צַוָּאר
tsavva'r · tengkuk
Leher bagian belakang, simbol ketundukan.
אָמֵץ
amats · berani
Menguatkan diri, bertekad, tabah.
אֹיֵב
'oyev · musuh
Lawan, orang yang bermusuhan.
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa keberanian sejati lahir dari keyakinan bahwa Allah yang berperang; kita hanya perlu melangkah dan bertindak dalam iman.
Tahukah kamu
Tengkuk sebagai Simbol
Dalam budaya kuno, menginjak leher raja yang kalah adalah tanda penghinaan total dan kemenangan mutlak. Ini juga dipraktikkan di Timur Dekat kuno sebagai bukti kekalahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:25
✕ Sering dikira
Menganggap tindakan ini sebagai balas dendam pribadi atau kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol kenabian bahwa Allah akan menaklukkan semua musuh Israel, bukan tindakan sadis.
✕ Sering dikira
Membaca 'musuh' hanya sebagai musuh fisik.
✓ Yang sebenarnya
Secara rohani, musuh bisa berupa kuasa dosa atau kejahatan yang Allah kalahkan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:25
Kemenangan yang kita raih adalah janji Tuhan bagi kita. Saat menghadapi tantangan, ingatlah bahwa Tuhan berperang untuk kita, jadi kita bisa kuat dan berani.
Tuhan, terima kasih untuk kemenangan-Mu dalam hidupku. Ajariku untuk kuat dan berani, percaya bahwa Engkau selalu menyertai. Amin.