Membuka gua, menghadap raja-raja
Yosua 10:22
Pertempuran Besar dan Penaklukan
“Lalu, Yosua berkata, “Bukalah mulut gua dan bawalah keluar kelima raja dari gua untuk dibawa kepadaku.””Yosua 10:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah Yosua: "Bukalah mulut gua dan keluarkanlah kelima raja itu dari dalam dan bawa kepadaku."”Yosua 10:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu Yosua berkata, "Sekarang buka mulut gua itu dan bawa kemari kelima orang raja itu."”Yosua 10:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, Yosua memerintahkan, “Singkirkanlah batu-batu dari mulut gua dan bawalah kelima raja itu kepadaku.””Yosua 10:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.”Yosua 10:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:22?
Yosua memerintahkan untuk membuka mulut gua dan membawa kelima raja yang telah ditangkap untuk dihadapkan kepadanya. Ini adalah momen penting dalam kemenangan Israel atas musuh-musuhnya.
Latar belakang
Perintah untuk membawa raja-raja keluar
Setelah mengejar musuh, Yosua dan Israel kembali ke Makeda. Kelima raja bersembunyi di gua, dan Yosua memerintahkan untuk membuka mulut gua serta membawa mereka keluar.
Di mana
Makeda
Di depan gua tempat raja-raja bersembunyi
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, ~80 tahun, suksesor Musa
Kepada
Orang Israel
Bangsa yang baru masuk Kanaan, berperang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּתַח
petach · bukalah
Membuka, membuka pintu atau mulut gua
הוֹצֵא
hotze · bawalah keluar
Mengeluarkan, membawa keluar dari tempat tersembunyi
אֵלַי
elai · kepadaku
Ke arahku, menunjukkan otoritas Yosua
Tindakan membuka gua dan membawa keluar raja-raja bukan sekadar logistik, tetapi simbol kemenangan: musuh yang tadinya bersembunyi kini harus menghadap pemimpin Israel.
Tahukah kamu
Gua sebagai tempat persembunyian
Di zaman kuno, gua-gua sering digunakan sebagai tempat perlindungan saat perang, namun juga bisa menjadi perangkap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:22
✕ Sering dikira
Yosua melakukan ini karena dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah eksekusi hukuman atas bangsa yang ditaklukkan, sesuai perintah Allah.
✕ Sering dikira
Perintah membuka gua berarti memberi kesempatan melarikan diri.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dibawa untuk dihakimi, bukan dibebaskan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:22
Tuhan sering menyiapkan pertemuan yang menjadi titik balik dalam hidup kita. Bersiaplah untuk menghadapi 'raja-raja' (masalah) kita dengan iman, karena Tuhan sudah menjamin kemenangan.
Tuhan, berani kami untuk menghadapi musuh-musuh kami, karena Engkau sudah berjanji untuk memberikan kemenangan. Ajar kami menghadapinya dengan kepala tegak. Amin.