Lima raja di hadapan Yosua
Yosua 10:23
Pertempuran Besar dan Penaklukan
“Mereka melakukannya dan membawa kelima raja itu keluar dari gua -- raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis, dan raja Eglon.”Yosua 10:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dilakukan oranglah demikian, kelima raja itu dikeluarkan dari gua itu dan dibawa kepadanya: raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis dan raja Eglon.”Yosua 10:23 · TB
Terjemahan Baru
“Gua itu pun dibuka, lalu raja-raja Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis dan Eglon digiring keluar,”Yosua 10:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka dibawalah kepada Yosua lima raja itu dari dalam gua: raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakis, dan raja Eglon.”Yosua 10:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.”Yosua 10:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:23?
Mereka membawa kelima raja keluar dari gua: raja Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis, dan Eglon. Ini menunjukkan bahwa Allah menyerahkan koalisi raja-raja ini ke dalam tangan Israel sesuai dengan janji-Nya.
Latar belakang
Menghadirkan raja-raja yang kalah
Orang Israel melaksanakan perintah Yosua: membawa kelima raja keluar dari gua. Mereka semua dihadapkan kepada Yosua sebagai bukti nyata kemenangan.
Di mana
Makeda
Perkemahan Israel setelah perang
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab, mungkinYosua atau imam, mencatat sejarah
Kepada
Pembaca Israel
Bangsa yang perlu mengingat kemenangan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמִשָּׁה
chamishah · lima
Lima, angka yang melambangkan koalisi lengkap
מֶלֶךְ
melekh · raja
Raja, penguasa kota-negara
יָצָא
yatza · dibawa
Keluar, dibawa keluar dari persembunyian
Menghadirkan lima raja menunjukkan bahwa tidak ada musuh yang bisa lolos; koalisi mereka gagal, dan Israel melihat langsung kuasa Allah.
Tahukah kamu
Lima raja yang disebutkan
Mereka adalah raja Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis, dan Eglon—koalisi musuh yang kuat namun dikalahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:23
✕ Sering dikira
Yosua memperlakukan raja-raja dengan kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman adil bagi bangsa yang melawan Allah.
✕ Sering dikira
Raja-raja itu tidak penting, hanya nama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mewakili kekuatan politik yang nyata, dan kekalahan mereka berarti kekuasaan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:23
Tuhan selalu setia memenuhi janji-Nya. Saat kita taat, Dia akan menunjukkan kuasa-Nya yang besar, bahkan mengalahkan persekutuan musuh yang tampaknya mustahil dikalahkan.
Bapa, kami percaya pada kesetiaan-Mu. Bukalah mata kami untuk melihat kemenangan yang Engkau telah siapkan bagi kami. Amin.