Tuduhan kerasukan dilemparkan ke Yesus
Yohanes 7:20
Perayaan Besar dan Kontroversi di Yerusalem
“Orang banyak itu menjawab, “Engkau kerasukan roh jahat! Siapa yang berusaha membunuh-Mu?””Yohanes 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang banyak itu menjawab: "Engkau kerasukan setan; siapakah yang berusaha membunuh Engkau?"”Yohanes 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Orang banyak itu menjawab, "Engkau gila! Siapa mau membunuh Engkau?"”Yohanes 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu orang banyak itu menjawab, “Engkau sudah gila karena kerasukan setan! Tidak ada orang yang berusaha membunuhmu!””Yohanes 7:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?”Yohanes 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 7:20?
Orang banyak menuduh Yesus kerasukan roh jahat karena perkataan-Nya tentang pembunuhan, padahal mereka sendiri yang berniat jahat. Ini menunjukkan penolakan terhadap kebenaran yang tidak mereka mengerti.
Latar belakang
Orang awam tidak tahu apa yang sedang terjadi di balik layar
Orang banyak tidak tahu tentang rencana para pemimpin agama untuk menyingkirkan Yesus. Waktu Yesus tiba-tiba bilang 'ada yang mau membunuh Aku,' reaksi wajar mereka adalah: 'Kamu gila atau kerasukan!' Mereka pikir Yesus paranoid — padahal Yesus tahu persis apa yang sedang terjadi.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Reaksi spontan dari kerumunan yang tidak paham konteksnya
Kapan
~30 M
Reaksi orang banyak terhadap perkataan Yesus
Yang berbicara
Orang banyak
Peziarah di festival yang belum tahu rencana para pemimpin
Kepada
Yesus
Yang baru saja menyebut niat pembunuhan pemimpin agama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δαιμόνιον
daimonion · demon
roh jahat/setan — entitas yang dianggap bisa merasuki dan mengontrol pikiran seseorang
τίς
tis · who
siapa — pertanyaan retoris yang meragukan validitas klaim Yesus
ζητεῖ
zētei · seeks
mencari/berusaha — orang banyak meragukan ada yang benar-benar mau bunuh Yesus
Tuduhan 'kerasukan' (daimonion) bukan hanya penghinaan personal — ini strategi untuk mendiskreditkan seluruh pernyataan Yesus sebelum perlu dibahas lebih lanjut.
Tahukah kamu
Tuduhan kerasukan sebagai cara membungkam
Dalam budaya kuno, menuduh seseorang 'kerasukan roh jahat' adalah cara cepat untuk mendiskreditkan apapun yang dikatakannya. Kalau orang percaya kamu kerasukan, tidak ada yang akan dengarkan argumenmu — ini 'kill switch' diskusi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 7:20
Yohanes 8:48
Tuduhan serupa akan muncul lagi di pasal 8
“Orang-orang Yahudi menjawab dan berkata kepada-Nya: 'Benar bukan kalau kami mengatakan bahwa Engkau adalah orang Samaria dan Engkau kerasukan roh jahat?'”
Markus 3:22
Para ahli Taurat juga pernah menuding Yesus kerasukan
“Ahli-ahli Taurat yang datang dari Yerusalem mengatakan bahwa Ia kerasukan Beelzebul.”
Matius 11:18-19
Yesus dan Yohanes Pembaptis keduanya dituduh hal berbeda tapi sama-sama ditolak
“Yohanes datang... dan mereka berkata: Ia kerasukan setan... Anak Manusia datang... dan mereka berkata: Dia peminum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 7:20
✕ Sering dikira
Orang banyak ini jahat karena menuduh Yesus kerasukan
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak tahu konteksnya — mereka belum tahu rencana pemimpin agama. Reaksi mereka sebenarnya wajar dari sudut pandang orang awam
✕ Sering dikira
Tuduhan kerasukan ini berasal dari para pemimpin agama
✓ Yang sebenarnya
Di sini justru dari orang banyak biasa yang skeptis — para pemimpin agama di tempat lain memang juga menuduh ini, tapi di ayat ini pelakunya adalah orang awam yang bingung
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 7:20
Ketika orang menuduh kita tanpa dasar karena kebenaran yang kita sampaikan, ingatlah Yesus juga mengalami hal serupa. Tetaplah berpegang pada kebenaran.
Ya Yesus, beri aku ketenangan saat difitnah karena kebenaran, dan ajar aku merespons dengan kasih. Amin.