Yohanes si pertapa dituduh kerasukan
Matius 11:18
Siapakah Yesus? Antara Keraguan dan Kelegaan
“Karena Yohanes datang tanpa makan, juga tanpa minum, dan mereka berkata, ‘Ia kerasukan roh jahat.’”Matius 11:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Yohanes datang, ia tidak makan, dan tidak minum, dan mereka berkata: Ia kerasukan setan.”Matius 11:18 · TB
Terjemahan Baru
“Yohanes datang--ia berpuasa dan tidak minum anggur; dan orang-orang berkata, 'Ia kemasukan setan!'”Matius 11:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Artinya begini: Kalian menolak pekerjaan Allah, bagaimana pun bentuknya. Waktu Yohanes Pembaptis sedang melayani TUHAN di antara kalian, dia sering berpuasa dan tidak minum air anggur. Tetapi kalian berkata, ‘Dia dikuasai setan.’”Matius 11:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.”Matius 11:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 11:18?
Yohanes Pembaptis menjalani hidup yang asketik, berpuasa dan tidak minum anggur, sehingga orang menuduhnya kerasukan setan. Ini menunjukkan bahwa orang yang tidak percaya akan selalu mencari-cari alasan untuk menolak utusan Tuhan, apa pun gaya hidupnya.
Latar belakang
Kritik tidak masuk akal
Yohanes hidup asketis — tidak makan seperti kebanyakan orang, tidak minum anggur — dan orang mengklaim ia kerasukan. Ini tudingan yang sangat serius dalam konteks Yahudi. Cara hidup suci Yohanes malah dijadikan bukti ketidakwajaran.
Di mana
Galilea
Di tempat umum di Galilea
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Galilea
Yang berbicara
Yesus
Anak Allah yang sedang melayani di Galilea
Kepada
Orang banyak
warga Galilea yang menolak Yohanes
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μὴ ἐσθίων
mē esthiōn · tanpa makan
Tidak makan — bukan literal, tapi menggambarkan gaya hidup asketis Yohanes yang berbeda drastis dari norma sosial.
μὴ πίνων
mē pinōn · tanpa minum
Tidak minum (anggur) — pantang anggur adalah tanda kesederhanaan dan kekudusan dalam tradisi Yahudi.
δαιμόνιον ἔχει
daimonion echei · kerasukan roh jahat
Memiliki atau dikuasai setan — tuduhan paling berat yang bisa dilontarkan; menyebut seseorang dikuasai kekuatan jahat.
Mē esthiōn dan mē pinōn (gaya hidup asketis) Yohanes malah dituduh daimonion echei (kerasukan). Ini logika yang terbalik: kesalehan dianggap abnormal, dan abnormalitas diklaim sebagai bukti kejahatan.
Tahukah kamu
Pantang makan Yohanes ada dasarnya
Yohanes kemungkinan adalah seorang Nazir — orang yang mengambil sumpah konsekrasi khusus kepada Allah (Bilangan 6). Ini termasuk pantang anggur dan produk anggur, tidak memotong rambut, dan menghindari kontak dengan mayat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 11:18
Bilangan 6:3
aturan sumpah Nazir yang mungkin dipenuhi Yohanes
“Ia harus menjauhkan diri dari anggur dan minuman yang memabukkan...”
Lukas 1:15
Yohanes ditetapkan sebagai Nazir sejak lahir
“...sebab ia akan besar di hadapan Tuhan dan ia tidak akan minum anggur atau minuman keras...”
Markus 3:22
pola serupa: perbuatan baik dituduh sebagai pekerjaan setan
“...Ia kerasukan Beelzebul... dengan penghulu setan Ia mengusir setan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 11:18
✕ Sering dikira
'Yohanes benar-benar kerasukan'
✓ Yang sebenarnya
Yesus mengutip tuduhan ini untuk menunjukkan betapa tidak masuk akalnya — ini contoh kritik yang tidak berdasar terhadap orang yang hidupnya justru paling saleh.
✕ Sering dikira
'Tidak makan dan minum adalah syarat menjadi nabi'
✓ Yang sebenarnya
Yohanes punya gaya hidup tertentu karena sumpah Nazirnya, bukan karena itu syarat semua nabi — Yesus sendiri makan dan minum normal.
Renungan
Renungan Singkat Matius 11:18
Jangan heran jika dunia menolak kita karena iman kita. Yang penting adalah setia melakukan kehendak Tuhan, bukan menyenangkan semua orang. Miliki keteguhan hati seperti Yohanes.
Ya Tuhan, berikan kami keberanian untuk tetap setia kepada-Mu, meskipun kami dikritik atau disalahpahami. Amin.