Lumehart

Yesus mengetahui pengikutnya menggerutu dan langsung merespons

Yohanes 6:61

Roti dari Surga

“Karena mengetahui bahwa para pengikut-Nya menggerutu tentang hal itu, Yesus berkata kepada mereka, “Apakah perkataan-Ku ini membuatmu tersinggung?”

Yohanes 6:61 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yohanes 6:61?

Yesus tahu murid-murid-Nya menggerutu tentang ajaran-Nya yang sulit diterima, yaitu tentang makan tubuh-Nya dan minum darah-Nya. Dia menanggapinya dengan pertanyaan retoris: jika mereka tersinggung dengan perkataan-Nya, bagaimana nanti kalau mereka melihat Dia naik ke surga? Ini menegaskan bahwa ajaran-Nya harus diterima dengan iman, bukan sekadar logika manusia.

Latar belakang

Tahu tanpa diberitahu — lagi

Yesus tahu mereka menggerutu meski mereka tidak berkata langsung kepada-Nya. Pertanyaan-Nya sangat langsung: 'Apakah perkataan-Ku ini membuatmu tersinggung?' Kata 'tersinggung' (skandalizō) adalah akar dari kata 'skandal' — ini bukan sekadar ketidaknyamanan, tapi sesuatu yang membuat tersandung dan jatuh.

Di mana

Sinagoge Kapernaum

Setelah murid-murid menggerutu di antara mereka

Kapan

~30 M

Respons Yesus terhadap keberatan murid

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Murid-murid berkata ajaran ini terlalu keras
Yesus mengajukan pertanyaan hipotetis tentang Anak Manusia naik ke surga
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Merespons keberatan murid sebelum mereka mengungkapkannya

M

Kepada

Murid-murid yang menggerutu

Pengikut yang keberatan dengan pengajaran tentang roti hidup

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

εἰδώς

eidōs · knew

Mengetahui secara intuitif; sama seperti 'oida' — pengetahuan yang mendalam, bukan hanya informasi

γογγύζουσιν

gongyzosin · grumbling

Menggerutu; mengulang kata yang sama dengan gerutuan Israel di padang belantara

σκανδαλίζει

skandalizei · cause to stumble

Membuat tersandung; akar dari kata 'skandal' — membuat jatuh dari iman

Kata 'skandalizei' mengungkap apa yang sebenarnya terjadi: pengajaran Yesus bukan sekadar sulit dimengerti, tapi mengancam untuk menjungkalkan iman yang sudah ada.

Tahukah kamu

Skandalon: batu sandungan yang membuat jatuh

Kata Yunani 'skandalon' aslinya berarti bagian mekanisme perangkap di mana umpan diletakkan — saat disentuh, perangkap berbunyi dan menangkap. Dalam konteks rohani, ini berarti sesuatu yang membuat orang tersandung dan jatuh dari iman.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 6:61

Matius 11:6

Yesus sadar bahwa diri-Nya bisa menjadi batu sandungan

“Dan berbahagialah orang yang tidak menjadi kecewa (tersinggung) karena Aku.”

Roma 9:33

Paulus mengutip Yesaya dan melihat Kristus sebagai batu yang membuat tersandung bagi banyak orang

“Aku meletakkan di Sion sebuah batu yang membuat orang tersandung.”

1 Korintus 1:23

Paulus mengakui pola yang sama: Kristus adalah skandalon

“Kami memberitakan Kristus yang disalibkan: untuk orang Yahudi hal itu merupakan batu sandungan.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yohanes 6:61

✕  Sering dikira

Yesus tidak tahu murid-murid keberatan sampai ada yang melaporkan kepada-Nya.

✓  Yang sebenarnya

Yohanes berulang kali menegaskan Yesus tahu isi hati manusia tanpa perlu diberitahu.

✕  Sering dikira

'Tersinggung' berarti mereka marah karena Yesus tidak sopan.

✓  Yang sebenarnya

Kata skandalizō berarti lebih dalam: tersandung dan jatuh dari iman, bukan sekadar tersinggung secara emosional.

Renungan

Renungan Singkat Yohanes 6:61

Ketika kita merasa ajaran Tuhan terlalu sulit atau tidak masuk akal, ingatlah bahwa Yesus adalah Anak Allah yang naik ke surga. Jangan cepat tersinggung atau mundur, tetapi minta hikmat untuk mengerti maksud-Nya.

Tuhan Yesus, tolong aku untuk tetap percaya dan tidak tersinggung oleh firman-Mu, bahkan saat aku belum memahaminya. Amin.