Lumehart

Berkat untuk yang tidak jatuh tersandung

Matius 11:6

Siapakah Yesus? Antara Keraguan dan Kelegaan

“Dan, diberkatilah orang yang tidak tersandung oleh-Ku.””

Matius 11:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 11:6?

Yesus mengakhiri jawaban-Nya dengan peringatan: berbahagia orang yang tidak tersandung karena Yesus. Ini berarti orang yang tidak kecewa atau meninggalkan-Nya karena karya-Nya yang mungkin tidak sesuai harapan.

Latar belakang

Penutup yang terasa pribadi

Ayat terakhir sebelum murid-murid Yohanes pergi ini terdengar seperti pesan terselubung: 'Berkatilah Yohanes kalau ia tidak tersandung oleh cara-Ku yang berbeda dari ekspektasinya.' Yesus tahu Yohanes sedang berjuang.

Di mana

Galilea

Di tempat Yesus melayani orang banyak

Kapan

~30 M

Pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Daftar tanda mesianik disampaikan
Yesus memuji Yohanes kepada orang banyak
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Anak Allah yang sedang melayani di Galilea

M

Kepada

Murid-murid Yohanes

utusan dari penjara Makherus

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

μακάριός

makarios · diberkatilah

Bahagia, diberkati dalam arti mendalam — ini kata yang sama dengan 'berbahagialah' di Khotbah di Bukit; bukan sekadar 'beruntung'.

σκανδαλισθῇ

skandalisthē · tersandung

Terjebak atau tersandung oleh sesuatu yang menjadi batu halang — bisa juga berarti 'dikecewakan hingga meninggalkan iman'.

ἐν ἐμοί

en emoi · oleh-Ku

Di dalam Aku atau oleh karena Aku — bukan tersandung oleh ajaran abstrak, tapi oleh pribadi Yesus sendiri.

Makarios (berkat sejati) diberikan bagi yang tidak skandalisthē (tersandung) en emoi (oleh karena Yesus sendiri). Keberkatan terikat langsung pada respons kita terhadap pribadi Yesus.

Tahukah kamu

Skandalon: batu sandungan

'Tersandung' berasal dari kata Yunani skandalon — awalnya berarti pelatuk jebakan hewan. Kata ini menjadi akar kata 'scandal' dalam bahasa Inggris. Tersandung oleh Yesus berarti terjebak karena tidak mau percaya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 11:6

1 Korintus 1:23

Yesus memang menjadi batu sandungan bagi banyak orang

“Kami memberitakan Kristus yang disalibkan: untuk orang Yahudi suatu batu sandungan...”

Roma 9:33

nubuat tentang batu sandungan mesianik

“Aku meletakkan di Sion sebuah batu sandungan dan suatu batu yang membuat orang tersandung...”

Matius 5:3

pola berkat makarios yang sama

“Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 11:6

✕  Sering dikira

'Tersandung berarti membuat kesalahan atau dosa kecil'

✓  Yang sebenarnya

Skandalisthē di sini berarti meninggalkan iman karena kecewa dengan Yesus — ini soal krisis kepercayaan, bukan kesalahan etis biasa.

✕  Sering dikira

'Ucapan ini adalah kritik terselubung untuk Yohanes'

✓  Yang sebenarnya

Sebaliknya, ini ungkapan belas kasih — Yesus mengakui betapa sulit posisi Yohanes dan menawarkan berkat bagi yang bertahan.

Renungan

Renungan Singkat Matius 11:6

Jangan biarkan ekspektasi kita membatasi pekerjaan Tuhan. Mari kita tetap percaya kepada Yesus, bahkan ketika cara-Nya berbeda dari yang kita bayangkan, karena Dia selalu setia.

Ya Yesus, jauhkan aku dari kekecewaan yang membuatku berpaling dari-Mu; teguhkan hatiku untuk selalu percaya pada-Mu. Amin.