Roh Tanpa Batas
Yohanes 3:34
Lahir Kembali dan Kasih Allah
“Sebab, orang yang diutus Allah akan menyampaikan perkataan Allah karena Allah memberikan Roh yang tidak terbatas.”Yohanes 3:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab siapa yang diutus Allah, Dialah yang menyampaikan firman Allah, karena Allah mengaruniakan Roh-Nya dengan tidak terbatas.”Yohanes 3:34 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab orang yang diutus Allah menyampaikan kata-kata Allah, karena Roh Allah sudah diberikan kepada-Nya sepenuhnya.”Yohanes 3:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan kita tahu bahwa kabar itu benar, karena Dia yang diutus Allah ke dalam dunia ini benar-benar menyampaikan ajaran dari Allah sendiri. Dan sudah jelas bahwa Allah memberikan Roh-Nya sepenuhnya kepada Dia.”Yohanes 3:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.”Yohanes 3:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:34?
Yesus diutus oleh Allah dan menyampaikan perkataan Allah karena Allah memberikan Roh tanpa batas kepada-Nya. Ini menunjukkan bahwa Yesus berbicara dengan otoritas penuh dari Allah melalui Roh Kudus.
Latar belakang
Allah Mengutus dengan Roh
Yohanes menegaskan bahwa orang yang diutus Allah menyampaikan firman Allah, dan Allah memberikan Roh tanpa batas. Ini menunjukkan bahwa Yesus memiliki kepenuhan Roh yang unik.
Di mana
Ainon dekat Salim
dekat sungai, tempat pembaptisan
Kapan
~29 M
Pelayanan awal Yesus
Yang berbicara
Yohanes Pembaptis
nabi terakhir, sepupu Yesus
Kepada
Murid-murid Yohanes
pengikut Yohanes yang khawatir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀποστέλλω
apostello · diutus
mengirim dengan otoritas dan misi
λαλέω
laleo · menyampaikan
berbicara, mengucapkan kata-kata
ἐκ μέτρου
ek metrou · tanpa batas
tidak diukur, berlimpah
Yesus diutus dengan otoritas, berbicara firman Allah, dan memiliki Roh tanpa ukuran—tidak seperti nabi lain yang menerima Roh secara terbatas.
Tahukah kamu
Ukuran Roh
Frasa 'tanpa batas' secara harfiah berarti 'tidak dengan ukuran', menggambarkan pemberian Roh yang melimpah kepada Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:34
Yohanes 1:33
Roh pada Yesus
“Dia yang mengutus aku berkata, 'Ia akan membaptis dengan Roh Kudus.'”
Yesaya 61:1
Roh dan pengurapan
“Roh Tuhan ALLAH ada pada-Ku, sebab Dia telah mengurapi Aku.”
Yohanes 7:37-39
Roh yang diberikan
“Yesus berkata, 'Barangsiapa haus, datanglah kepada-Ku...' Ini Ia katakan tentang Roh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:34
✕ Sering dikira
Menganggap 'tanpa batas' hanya untuk Yesus, tidak berlaku bagi orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Yesus menerima Roh tanpa batas sebagai utusan Allah; orang percaya juga menerima Roh, tetapi dengan cara yang berbeda.
✕ Sering dikira
Mengira Allah memberikan Roh 'tanpa batas' kepada semua orang sama rata.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kepenuhan Roh yang unik pada Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:34
Firman Yesus bukan sekadar kata-kata manusia, tetapi perkataan Allah. Saat membaca Alkitab, undanglah Roh Kudus untuk membuka pengertianmu agar kamu dapat hidup dalam kebenaran.
Roh Kudus, tolong aku untuk mendengar perkataan Yesus sebagai perkataan Allah dan taat kepada-Nya. Amin.