Menerima Kesaksian
Yohanes 3:33
Lahir Kembali dan Kasih Allah
“Orang yang menerima kesaksian-Nya mengakui dengan sungguh bahwa Allah itu benar.”Yohanes 3:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa yang menerima kesaksian-Nya itu, ia mengaku, bahwa Allah adalah benar.”Yohanes 3:33 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang percaya pada kesaksian-Nya itu, mengakui bahwa Allah benar.”Yohanes 3:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun semua yang menerima kesaksian-Nya mengakui bahwa kabar yang Dia sampaikan itu sangat layak dipercaya, karena berasal dari Allah.”Yohanes 3:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.”Yohanes 3:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:33?
Ayat ini berkata bahwa orang yang menerima kesaksian Yesus berarti mengakui bahwa Allah itu benar. Artinya, dengan percaya kepada Yesus, kita menyetujui bahwa Allah setia pada janji-Nya dan benar dalam segala firman-Nya.
Latar belakang
Mengakui Kebenaran Allah
Yohanes menjelaskan bahwa mereka yang menerima kesaksian Yesus membuktikan bahwa Allah itu benar. Ini menegaskan bahwa iman kepada Yesus adalah respons terhadap kebenaran Allah.
Di mana
Ainon dekat Salim
dekat sungai, tempat pembaptisan
Kapan
~29 M
Pelayanan awal Yesus
Yang berbicara
Yohanes Pembaptis
nabi terakhir, sepupu Yesus
Kepada
Murid-murid Yohanes
pengikut Yohanes yang khawatir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λαμβάνων
lambanon · menerima
mengambil, menyambut, atau mempercayai sesuatu
μαρτυρίαν
martyrian · kesaksian
kesaksian atau bukti yang diberikan
σφραγίζω
sphragizo · mengakui
memeteraikan, meneguhkan kebenaran
Tiga kata ini menggambarkan iman sebagai tindakan menerima, bersaksi, dan memeteraikan—iman yang aktif, bukan sekadar setuju.
Tahukah kamu
Tanda Tangan Allah
Frasa 'Allah itu benar' menekankan bahwa Allah setia pada janji-Nya, seperti meterai yang mengesahkan dokumen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:33
✕ Sering dikira
Menganggap menerima kesaksian cukup dengan setuju secara intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan iman yang mengubah hidup.
✕ Sering dikira
Mengira 'memeteraikan' adalah perbuatan manusia yang membuat Allah benar.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengakuan bahwa Allah memang benar.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:33
Ketika kita mempercayai Yesus, kita sebenarnya sedang 'membubuhkan cap' bahwa Allah itu benar. Biarkan imanmu menjadi pernyataan nyata tentang kebenaran Allah dalam hidupmu.
Allah yang benar, aku percaya kepada Yesus dan aku mengakui bahwa Engkau selalu setia dan benar. Amin.