Bapa Mengasihi Anak
Yohanes 3:35
Lahir dari Air dan Roh
“Bapa mengasihi Anak dan telah menyerahkan segala sesuatu ke dalam tangan-Nya.”Yohanes 3:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bapa mengasihi Anak dan telah menyerahkan segala sesuatu kepada- Nya.”Yohanes 3:35 · TB
Terjemahan Baru
“Bapa mengasihi Anak-Nya, dan sudah menyerahkan segala kuasa kepada-Nya.”Yohanes 3:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah mengasihi Anak-Nya dan sudah menyerahkan segala sesuatu ke dalam tangan-Nya.”Yohanes 3:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.”Yohanes 3:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:35?
Bapa mengasihi Anak dan telah menyerahkan segala sesuatu ke dalam tangan-Nya. Ini menegaskan posisi Yesus yang berkuasa atas segala sesuatu karena kasih Bapa.
Latar belakang
Sukacita Yohanes Diperlengkapi
Yohanes merespons kekhawatiran murid-muridnya bahwa Yesus membaptis dan semua orang datang kepada-Nya. Dia menjelaskan bahwa Yesus adalah mempelai laki-laki, dan dia hanyalah sahabat yang bersukacita. Ayat ini menegaskan hubungan kasih antara Bapa dan Anak, dan kuasa yang diberikan kepada Yesus.
Di mana
Ainon dekat Salim
Dekat sungai, saat Yesus membaptis di dekatnya
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Yohanes Pembaptis
nabi, pelopor Yesus, ~30 tahun
Kepada
Murid-murid Yohanes
pengikut setia yang cemas akan popularitas Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φιλεῖ
philei · mengasihi
Kasih persahabatan yang hangat dan dekat.
δέδωκεν
dedōken · menyerahkan
Memberi sebagai hadiah; menempatkan dalam tangan seseorang.
χείρ
cheir · tangan
Secara harfiah tangan, tetapi sering berarti otoritas atau kendali.
Kata 'mengasihi' memakai phileo, menekankan kasih yang intim, sementara 'menyerahkan' menunjukkan tindakan pemberian total. Ini mengajarkan bahwa kuasa Yesus berakar pada kasih relasional, bukan sekadar otoritas abstrak.
Tahukah kamu
Frasa 'Bapa mengasihi Anak' hanya muncul di sini
Dalam Injil Yohanes, kasih Bapa kepada Yesus dinyatakan dalam kata kerja Yunani 'phileo' (kasih persahabatan) di ayat ini, bukan 'agapao' yang lebih umum. Ini menunjukkan keintiman yang unik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:35
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Yesus tidak memiliki kuasa sampai Bapa memberikannya, seolah-olah sebelumnya tidak.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang peran fungsional, bukan status. Yesus selalu ilahi, tetapi Bapa mempercayakan misi penebusan kepada-Nya.
✕ Sering dikira
Kasih Bapa kepada Anak adalah kasih yang berbeda dari kasih-Nya kepada manusia, lebih rendah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kasih yang sangat intim dan menjadi teladan bagi kasih Allah kepada kita.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:35
Karena Yesus memegang segala sesuatu, kita tidak perlu takut akan masa depan. Serahkan kekhawatiranmu kepada-Nya, karena Dia yang berkuasa pasti memegang hidupmu.
Bapa, aku percaya bahwa Yesus memegang segala sesuatu, termasuk hidupku. Aku menyerahkan kendali hidupku kepada-Nya. Amin.