Yohanes belum dipenjara
Yohanes 3:24
Dilahirkan Kembali dan Yohanes Pembaptis
“Waktu itu, Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara.”Yohanes 3:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab pada waktu itu Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara.”Yohanes 3:24 · TB
Terjemahan Baru
“(3:23)”Yohanes 3:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:23)”Yohanes 3:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For John was not yet cast into prison.”Yohanes 3:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:24?
Ayat ini mencatat bahwa pada saat itu Yohanes Pembaptis belum dipenjarakan. Ini memberi konteks waktu: Yesus dan Yohanes melayani secara paralel sebelum Yohanes ditangkap oleh Herodes.
Latar belakang
Catatan waktu yang penting
Ayat ini adalah catatan singkat dari penulis bahwa pada saat itu Yohanes Pembaptis belum dipenjarakan oleh Herodes Antipas. Ini menjelaskan mengapa Yohanes masih aktif melayani, dan membantu kronologi peristiwa.
Di mana
Ainon dekat Salim
Catatan penulis tentang waktu pelayanan
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Penulis Injil Yohanes
Rasul Yohanes, saksi mata, menulis akhir abad pertama
Kepada
Pembaca Injil Yohanes
Jemaat Kristen awal dan pencari kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
οὔπω
oupō · belum
belum pada saat itu
βληθείς
blētheis · dimasukkan
dilemparkan atau dibuang ke dalam
φυλακή
phylakē · penjara
tempat pengawasan atau kurungan
Kata 'belum dimasukkan' menyiratkan bahwa ini terjadi sebelum penangkapan Yohanes, menegaskan urutan waktu. Ini menunjukkan bahwa pelayanan Yohanes dan Yesus berjalan bersamaan untuk sementara waktu.
Tahukah kamu
Penjara Yohanes
Yohanes Pembaptis dipenjarakan oleh Herodes Antipas karena menegur pernikahannya yang tidak sah, dan kemudian dipenggal (Matius 14:3-12). Penulis Injil Yohanes tidak menceritakan peristiwa ini secara detail.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:24
✕ Sering dikira
Mengira Yohanes tidak pernah dipenjara.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menegaskan bahwa pada saat itu ia belum dipenjara; ia kemudian dipenjara.
✕ Sering dikira
Menganggap penjara sebagai metafora atau simbol.
✓ Yang sebenarnya
Penjara di sini adalah penjara fisik yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:24
Tuhan punya waktu yang tepat untuk setiap peristiwa. Saat ini mungkin kita melayani dengan bebas, siapa tahu besok ada tantangan. Manfaatkan setiap kesempatan yang diberikan Allah untuk menjadi berkat.
Tuhan, terima kasih untuk kebebasan yang kupunya hari ini; ajari aku menggunakannya untuk kemuliaan-Mu. Amin.