Yohanes 3:25
“Lalu, timbul perdebatan di antara beberapa murid Yohanes dan seorang Yahudi mengenai penyucian.”Yohanes 3:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka timbullah perselisihan di antara murid-murid Yohanes dengan seorang Yahudi tentang penyucian.”Yohanes 3:25 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa pengikut Yohanes mulai bertengkar dengan orang Yahudi tentang peraturan pembersihan.”Yohanes 3:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian timbullah pertengkaran di antara para pengikut Yohanes dan orang Yahudi yang lain tentang syarat-syarat pembersihan diri menurut adat Yahudi.”Yohanes 3:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.”Yohanes 3:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:25?
Yohanes 3:25 mencatat bahwa murid-murid Yohanes Pembaptis terlibat dalam perdebatan dengan seorang Yahudi tentang upacara penyucian atau pembaptisan. Ini menunjukkan bahwa pada masa itu, praktik baptisan menjadi topik diskusi dan perdebatan di kalangan orang Yahudi.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:25
Perdebatan ini mengingatkan kita bahwa perbedaan pendapat bisa terjadi bahkan di antara orang-orang yang serius dalam iman. Namun, fokus kita seharusnya bukan pada menang dalam argumen, melainkan pada mencari kebenaran dan memahami kehendak Allah.
Tuhan, berikanlah kami kebijaksanaan dan kerendahan hati dalam setiap perdebatan, agar kami selalu mencari kebenaran-Mu dan bukan kemenangan diri sendiri. Amin.