Utusan yang dikirim Allah
Yohanes 1:6
Firman yang Menjadi Manusia
“Ada seorang yang diutus Allah, namanya Yohanes.”Yohanes 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Datanglah seorang yang diutus Allah, namanya Yohanes;”Yohanes 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“Datanglah orang yang diutus Allah, Yohanes namanya.”Yohanes 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian, pada waktu yang sudah ditetapkan-Nya, Allah mengutus seorang bernama Yohanes.”Yohanes 1:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There was a man sent from God, whose name was John.”Yohanes 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 1:6?
Setelah memperkenalkan Yesus sebagai Firman, ayat ini memperkenalkan sosok Yohanes Pembaptis. Ia diutus Allah dengan tugas khusus. Meskipun Yohanes terkenal, posisinya hanyalah utusan, bukan sumber terang. Ini mengajarkan tentang kerendahan hati: setiap orang percaya dipanggil untuk melayani rencana Allah, bukan mencari nama sendiri.
Latar belakang
Dari teologi ke sejarah
Setelah empat ayat prolog yang sangat teologis, Yohanes tiba-tiba beralih ke narasi historis. 'Ada seorang' — pergeseran ini disengaja. Penulis menempatkan figur historis (Yohanes Pembaptis) di tengah prolog teologisnya untuk menegaskan bahwa Firman yang abstrak itu masuk ke dalam sejarah yang konkret.
Di mana
Padang belantara Yudea
Yohanes Pembaptis memulai pelayanannya
Kapan
~27-28 M
Awal pelayanan Yohanes Pembaptis
Yang berbicara
Yohanes (penulis Injil)
Murid kesayangan Yesus, saksi mata langsung
Kepada
Komunitas Kristen akhir abad pertama
Orang percaya yang butuh pemahaman teologis lebih dalam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπεσταλμένος
diutus · sent
Participle dari ἀποστέλλω — kata yang sama dengan akar kata 'rasul'; penugasan resmi dari Allah
ἄνθρωπος
orang/manusia · man
Menekankan humanitas Yohanes Pembaptis — dia manusia biasa, bukan ilahi
θεοῦ
Allah · God
Genitif — penugasan datang dari Allah sendiri, bukan dari institusi manusia
ἀπεσταλμένος menempatkan Yohanes Pembaptis dalam kategori 'utusan resmi Allah' — bukan sekadar orang yang merasa terpanggil, tapi seseorang yang diutus dengan mandat spesifik.
Tahukah kamu
Dua Yohanes yang berbeda
Injil ini ditulis oleh Yohanes murid, tapi tidak pernah menyebut namanya sendiri. Sebaliknya, Yohanes Pembaptis disebut berkali-kali. Para pembaca mula-mula tahu siapa yang menulis, tapi penulis sengaja merendahkan dirinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 1:6
Maleakhi 3:1
Nubuat yang secara eksplisit diterapkan pada Yohanes Pembaptis oleh Yesus sendiri
“Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku, supaya ia mempersiapkan jalan di hadapan-Ku.”
Lukas 1:13
Latar belakang kelahiran Yohanes Pembaptis yang ajaib dan penugasan ilahi-nya
“Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.”
Yesaya 40:3
Yohanes Pembaptis sendiri mengidentifikasi dirinya dengan nubuat ini di ayat 23
“Ada suara orang yang berseru: di padang gurun buatlah jalan untuk Tuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 1:6
✕ Sering dikira
Yohanes Pembaptis adalah tokoh kecil yang hanya disebutkan sekilas.
✓ Yang sebenarnya
Yohanes Pembaptis mendapat perhatian besar dalam Injil Yohanes — bahkan masuk ke dalam prolog — karena kesaksiannya sangat penting bagi audiens yang mungkin masih debat soal statusnya.
✕ Sering dikira
'Namanya Yohanes' berarti penulis Injil ini berbicara tentang dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Yohanes penulis Injil tidak pernah menyebut namanya sendiri dalam tulisan ini — 'Yohanes' di sini selalu merujuk pada Yohanes Pembaptis.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 1:6
Kita semua diutus oleh Allah di tempat kita berada. Tugas Yohanes adalah mempersiapkan jalan, dan tugas kita pun bisa sederhana: menjadi saksi yang setia. Jangan merasa kecil; setiap orang punya peran dalam rencana besar Allah.
Bapa, pakai aku seperti Yohanes untuk menjadi utusan-Mu di tengah orang-orang di sekitarku. Amin.